シャルル (Charles)

シャルル (Charles)

シャルル (Charles)

Adeus, você disse
sayonara wa anata kara itta
E mesmo assim, meus bochechas ficam molhadas
sore nano ni hoo wo nurashite shimau no
Sim, se eu pudesse apagar tudo o que aconteceu ontem
sou yatte kinou no koto mo keshite shimau nara
Está tudo bem, apenas sorria
mou ii yo waratte

Caminhei segurando um buquê de flores
hanataba wo kakaete aruita
Sem sentido, apenas observando a cidade
imi mo naku tada machi wo mioroshita
Assim, vou jogar meu coração no abismo do ideal
kou yatte risou no fuchi ni kokoro wo okisatte iku
Está tudo bem?
mou ii ka

Vamos esvaziar, e então
karappo de iyou sore de itsuka
Preencher com um azul profundo
fukai ao de mitashita
Como será?
no nara dou darou
Será que me preocupo tanto assim?
konna fuu ni nayameru no kana

Cantando sobre o amor, sobre as nuvens
ai wo utatte utatte kumo no ue
Não consigo ver através da turbulência
nigori kitte wa mienai ya
Não, não, os dias que imaginei distantes
iya iya tooku egaiteta hibi wo

Falando, falando, no meio da noite
katatte katatte yoru no mure
Fingindo, sem fim
igamiatte kiri ga nai na
Não, não, rindo e dizendo adeus
ina ina waraiatte sayonara

O nascer do sol e o suspiro de você
asayake to anata no tameiki
Esta cidade está sonhando com nossos sonhos
kono machi wa bokura no yume wo miteru
Mesmo hoje, esquecendo um do outro
kyou datte tagai no koto wo wasurete ikun da ne
Ei, é assim, não é?
nee sou desho

Vamos ficar em silêncio, e então
damatte iyou sore de itsuka
Mesmo que sejamos enganados
sainamareta to shite mo
Não é nada especial
betsu ni iin da yo
Se essa tristeza também tiver um significado
konna urei mo imi ga aru nara

Enfeitando com amor, em direção ao silêncio
koi to kazatte kazatte shizuka na hou e
Palavras manchadas de sujeira
yogore kitta kotoba wo
Agora, agora, agora, aqui não há ninguém, certo?
ima ima ima koko ni wa dare mo inai ee, sou ne

Misturando, misturando, até o fim de nós dois
mazatte mazatte futari no hate
Desistindo, não há nada
yuzuri atte nani mo nai na
Não, não, nem mesmo a dor me ensina
ina ina itami datte oshiete

Com certeza, com certeza, eu sabia
kitto kitto wakatte ita
Fingir um ao outro é tão tolo
damashiau nante bakarashii yo na
Sempre, sempre, estávamos perdidos
zutto zutto mayotte ita
Veja, nós não podemos mudar
hora ne bokura wa kawarenai
É assim, não é?
sou darou?

Embora tenhamos um ao outro agora
tagai no sei de ima ga aru no ni

Cantando sobre o amor, sobre as nuvens
ai wo utatte utatte kumo no ue
Não consigo ver através da turbulência
nigorikitte wa mienai ya
Não, não, o arrependimento que cresceu dia a dia
iya iya hi ni hi ni fuete ita koukai wo

Falando, falando, no meio da noite
katatte katatte yoru no mure
Perdoando, sem sentido
yurushiatte imi mo nai na
Não, não
ina ina

Cantando sobre o amor, sobre as nuvens
ai wo utatte utatte kumo no ue
Falando, falando, no meio da noite
katatte katatte yoru no mure
Rindo e dizendo adeus
waraiatte sayonara