Someone Will Pay

Alguém Vai Pagar

Someone Will Pay

Joãozinho acorda de manhã
Little Johnny wakes up in the morning
Com vontade de sorrir para todo o mundo
With an urge to smile at all the world
Mal sabia ele, o quanto ele poderia esperar de apenas 3 segundos
Little did he know, how much he could expect from just 3 seconds
Thomas Gene retorna para o banco
Thomas Gene returns to the bank
Sua Colt 45 fez toda a sua fala ...
His Colt 45 did all of his speaking…

Algum dia, em algum lugar, alguém vai pagar
Someday, somewhere, someone will pay
Mas ele não pode esperar tanto tempo
But he can't wait that long
Algum dia, em algum lugar, alguém vai rezar
Someday, somewhere, someone will pray
Para se manter seguro previsivelmente
To stay predictably safe

João está pronto, Quieto, calmo e estável
Johnny is ready, quiet, calmed and steady
Sentindo-se como o governante do mundo
Feeling like the ruler of the world
Feliz e desarmado pela luz nos olhos dela
Happy and disarmed by the light in her eyes
Ele sangra e cai morto com um sorriso
He bleeds and drops dead with a smile

E quem poderia dizer
And who could tell
Que ele seria o único,
He would be the one,
Um cisne negro quebrado
A broken Black swan
Que ninguém esperava?
That nobody expected?

Algum dia, em algum lugar, alguém vai pagar
Someday, somewhere, someone will pay
Mas eles não podem esperar tanto tempo
But they can't wait that long
Algum dia, em algum lugar, alguém vai rezar
Someday, somewhere, someone will pray
Para se manter seguro previsivelmente
To stay predictably safe

Então você pode pensar que a vida é um jogo engraçado,
So you may think life's a funny play,
Em que todos nós temos nossa parte no final
in which we all have our part at the end
O que João conhecia e entendia
What Johnny knew and understood
É que ele nunca teve o controle de qualquer maneira
is that he never had control anyway

Algum dia, em algum lugar, alguém vai pagar
Someday, somewhere, someone will pay
Mas eles não podem esperar tanto tempo
But they can't wait that long
Algum dia
Someday