Girl With a Gun

Garota com uma Arma

Girl With a Gun

Ei! você garota, agora tá se jogando nissoHey! you girl, now you're getting down with it
porque agora, você tem isso´cause now, you have it
Garota, você tem que agarrar issoGirl you gotta grab it
Você é uma pecadora, uma mentirosa, e esse é seu poderYou're sinner, a liar, and that is your power
E você tá brincando com fogo, se arrepender é amargo…And you're playing with fire, regretting is sour….

Ei, você aíHey, you there
Servindo todos aqueles coquetéisServing all those cocktails
E claro, você garotoAnd of course, you boy
Na fila do bancoIn line at the bank
Ela é uma pecadora, uma mentirosa, e esse é seu poderShe's a sinner, a liar, and that is her power
porque ela tá brincando com fogo, se arrepender é amargo…'cause she's playing with fire, regretting is sour….

Lá vai ela, a garota com todas as armas,There she goes, the girl with all the guns,
Ela tá se divertindo, então explode tudo!She's having fun, so blast them!
Cinzas às cinzas, e pó ao póAshes to ashes, and dust to dust
A garota com a armaThe girl with the gun

Ei, você garotaHey, you girl
Agora tá se jogando nissoNow you're getting down with it
porque agora você tem isso´cause now you have it
Garota, você tem que agarrar issoGirl you gotta grab it
Você é uma pecadora, uma mentirosaYou're a sinner, a liar
E esse é seu poderAnd that is your power
E você tá brincando com fogoAnd you're playing with fire
Se arrepender é amargoRegretting is sour

Você, o cara olhando pra esse Jack Daniel'sYou, the guy staring that jack daniel's
E claro, você senhora!And of course, you lady!
É, você fumando, babyYeah you smoking baby
Ei, acreditar é poder, acreditar é poderHey, believing is power, believing is power
E se arrepender é amargo, se arrepender é amargoAnd regretting is sour, regretting is sour

Lá vai ela, a garota com todas as armas,There she goes, the girl with all the guns,
Ela tá se divertindo, então explode tudo!She's having fun, so blast them!
Cinzas às cinzas, e pó ao póAshes to ashes, and dust to dust
A garota com a armaThe girl with the gun
Eu quero te levar emboraI want to take you away
Então me deixe te mostrar o caminhoSo let me show you the way
Todo mundo, venha conhecer seu diabo!Everybody, come meet your devil!
Se jogue no chão, todos vocês rebeldes…Get down on the floor, all you rebels…

Ei, o diabo ajuda quem se ajudaHey, the devil helps those who help themselves
Então vamos lá, sacode isso porque seu tempo tá acabandoSo come on, shake it up 'cause your time is running out
Prove que você tá aqui, você tá vivo, pode gritar como um macacoProbe you're here, you're alive, you can scream like an ape
Felicidade é sua arma de guerraHappiness is your wargun

Eu quero te levar emboraI want to take you away
Então me deixe te mostrar o caminhoSo let me show you the way
Todo mundo, venha conhecer seu diabo!Everybody, come meet your devil!
Se jogue no chão, todos vocês rebeldes…Get down on the floor, all you rebels…

Lá vai ela, a garota com todas as armas,There she goes, the girl with all the guns,
Ela tá se divertindo, então explode tudo!She's having fun, so blast them!
Cinzas às cinzas, e pó ao póAshes to ashes, and dust to dust
A garota com a armaThe girl with the gun
Eu quero te levar emboraI want to take you away
Então me deixe te mostrar o caminhoSo let me show you the way
Todo mundo, venha conhecer seu diabo!Everybody, come meet your devil!
Se jogue no chão, todos vocês rebeldes…Get down on the floor, all you rebels…