Jet Coaster Life

Vida de Montanha-Russa

Jet Coaster Life

Neste vasto mundo, nasci e agradeço de verdade
このひろいせかいでうまれてきてくれてほんとうにありがとう
Kono hiroi sekai de umare te kite kurete hontou ni arigatou
Neste vasto mundo, só de ter te encontrado já sou feliz!!!
このひろいせかいでであえたことだけでうれしいいのです
Kono hiroi sekai de dea etakoto dakede ureshi inodesu !!!

Agora começa a nossa jornada
いまからはじまるスバラード
Imakara hajima ru su-ba-wa-rudo
Vamos com tudo, somos vivos
びきこむぜおれたちのWe are alive
Biki komu ze ore tachino We are alive
Vamos para o SHOW!
GOへSHOW
GO he SHOW !
Vamos para a LIVE!
GOへLIVE
GO he LIVE !
Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Chiquera!!!
GO！GO！GO！GO！GO！GO！ちえけら
GO ! GO ! GO ! GO ! GO ! GO ! Chiekera !!!

Respirando fundo, mesmo que
いきのつまるまいちに
Iki no tsuma ru mai chi ni
A tristeza venha me atingir
いやけがさすけど
Iyake ga sasu kedo
Só de ficar pensando é em vão
なやむだけでむださ
Nayamu dakede muda sa
Então vamos seguir em frente
とりあえずすすもう
Toriaezu susumou

Se não agir
うごかなきゃ
Ugoka nakya
Nada vai acontecer
はじまらない
Hajima ranai
Vou mostrar o poder do gênio!
てんさいのちからみせつけてやる
Tensai no chikara mise tsuketeyaru !
Força da natureza!
じしんかじょう
Jishinkajou !
Briga é só conversa!
けんかもじょうとう
Kenka mo joutou !
É só brincadeira... (risos)
じょうだんです...(わらい)
Joudan desu ... (warai)

Neste vasto mundo, como estou aqui, às vezes me perco no caminho
このひろいせかいでいきてきたからみちにまようときもあるさ
Kono hiroi sekai de iki te kita kara michi ni mayou toki mo arusa
Mas não desista, no final, sorria sempre!!!
びんちわちやんすあきらめないでさいごにわらえばいい
Binchi wa chiyansu akirame naide saigo ni warae baii !!!

Respirando fundo, mesmo que
いきのつまるまいちに
Iki no tsuma ru mai chi ni
A fadiga venha me pegar
つかれてきたけど
Tsukare tekitakedo
Mas a vida não é tão ruim
それもじんせいわるくない
Soremo jinsei waruku nai
Tudo depende de mim
ぜんぶじぶんしだい
Zenbu jibun shidai

Só não quero perder a honra
ほこりだけはよごしたくない
Hokori dakewa yogoshi takunai
Com orgulho, vou quebrar tudo!
ぶらいどもってぶちやぶってやる
Buraido motte buchi yabutte yaru !
Quero dominar sua mente
きみののうをせんとうしたい
Kimi no nou wo sennou shitai
É o mínimo... (risos)
さいていです...(わらい)
Saitei desu ... (warai)

Neste vasto mundo, sigo em frente, mesmo que as lágrimas venham a cair
このひろいせかいでいきていくからなみだだってながすだけど
Kono hiroi sekai de iki te yuku kara namida datte nagasu dakedo
No contador, um golpe de reviravolta, adeus, vitória
かうんたーばんちでいっぱつぎゃくてんさよならほうむらんかち
Kauntaa banchi de ippatsu gyakuten sayonara houmuran kachi

Neste vasto mundo, foi um prazer te encontrar de verdade
このひろいせかいであなたにであえてほんとうにあわせでした
Kono hiroi sekai de anata ni deae te hontou nishi awase deshita
Então, com isso, nos despedimos
それではこれでおわかれです
Sorede wa korede owakare desu
Até a próxima, aqui nos encontraremos!
またここであいましょう
Mata　kokode aimashou !

É o fim do mundo
It's over the world
It's over the world