Owaranai Koi

Amor Infinito

Owaranai Koi

Desde que te conheciKimi to deatte kara
Quanto tempo já passou?Dore kurai no
Eu me perguntoToki ga tatta daru
Se você também pensa em mimOmoi kaeshi ta

"Só quero esquecer o passado..."「Wasure tai kako bakari ... 」
Dizendo isso, você choraSou itte nai te itayone
Quem é você, que eu não conheço, que ama alguém?Boku no shira nai kimi wa dare wo aishi tetandaro ?
As lágrimas caem, duas a duas...Namida ga futatsu naran de ochi ta ...

Eu vou apagar todo o seu passadoKimi no kako wo zenbu keshi teageru
Vou preencher tudo com minhas memóriasBoku no kioku de zen ume teageru
Não quero mais olhar pra trásFurikaeru kotowa mou naindayo
Porque eu confio em você, só quero que olhe pra mim...Shinji teiikara boku dakewo mite te hoshii yo ...

Quantas vezes nos separamosNando mosure chigai
Quantas vezes nos afastamosNando mo hanare ai
Quantas vezes choramosNando mo naki atte
Quantas vezes nos apaixonamosNando mo suki ninattayo

Aquele tempo em que o amor não tinha fimOwari nonai koi ga shita katta ano goro
"Um mundo sem você não fazia sentido..."「Kimi ga inai sekai nante imi ga nakatta ... 」

Vou carregar metade do seu passadoKimi no kako wo hanbun seotte ageru
Vou carregar metade do seu futuroBoku no mirai de hanbun seotte ageru
Te abraçando, não vou te soltarDaki shimete kimi wo hanasa naiyo

Eu quero te amar...Ai taiyo ...
Eu quero te amar...Ai taiyo ...
Eu quero te amar!!!Ai taiyo !!!

Se eu tivesse te encontrado um pouco mais cedoMou sukoshi hayaku kimi ni deatte ireba
Então tudo seria meuSoshitara subete ga boku no mono dattane
Eu estava tão confusoAtama madewa waka tteitandayo
Você é tudo que eu tenho agora...Ima no anata ga subete de ...

Mesmo depois de décadas, quero andar com vocêNan juunen tatte mo kimi to arui teitai
Mesmo depois de séculos, quero estar ao seu ladoNan byakunen tatte mo kimi to yorisotte itai
Você disse que "ama", não precisa de mais nadaKimi ga 「suki」 hokani nanimo iranai
Vamos juntos por este caminho que nos leva ao amanhã.Ashita heto tsudui teru kono michi wo futari de iko u .