Cherry X Cherry X Cherry

Cereja X Cereja X Cereja

Cherry X Cherry X Cherry

Desde que nascemos, sempre estivemos juntos
うまれたころからぼくらは一緒だったのさ
Umareta koro kara bokura ha issho datta no sa
Passando pelo mesmo formato, pelo mesmo tempo
おなじけいしきおなじときすごしてきたのさ
Onaji keishiki onaji toki sugoshite kita no sa

Primavera, verão, outono e inverno, sempre juntos
はるもなつもあきもふゆもいっしょだったね
Haru mo natsu mo aki mo fuyu mo issho datta ne
Não importa a tempestade, estamos balançando
どんなあらしがきてもゆらゆらゆれてる
Donna arashi ga kitemo yurayura yureteru

Sempre ao seu lado, você balança inocentemente
いつもとなりでむじゃきにゆれたきみ
Itsumo tonari de mujaki ni yureta kimi
Nós dois juntos, somos um só
ふたりならんでひとつのぼくらは
Futari narande hitotsu no bokura ha
Não é só uma relação doce
あまいだけのかんけいじゃないから
Amai dake no kankei ja nai kara
Tem um gosto azedo também
あますっぱいあじがする
Amasuppai aji ga suru

Sempre ao seu lado, você balança inocentemente
いつもとなりでむじゃきにゆれたきみ
Itsumo tonari de mujaki ni yureta kimi
Nós dois juntos, somos um só
ふたりならんでひとつのぼくらは
Futari narande hitotsu no bokura ha
Como você está me olhando ao lado?
となりできみがみつめているから
Tonari de kimi ga mitsumeteiru kara
Eu estou todo envergonhado, não é?
てれてるぼくはあかいのだろう
Tereteru boku ha akai no deshou ?