P☆L☆A☆S☆M☆A

P☆L☆A☆S☆M☆A

P☆L☆A☆S☆M☆A

Continue !! Para longe, a galáxia se abre
Carry on !! とおいぎんがのはてたら
Carry on !! Tooi ginga no hatetara
Pronto, vamos !! A estrada da galáxia nos chama
Ready go !! むかうぎんがのてつどう
Ready go !! Mukau ginga no tetsudou
Com um poder de 300, atravessamos a barreira
まっは300でつきぬけるたいきけんとつにゅう
Mahha 300 de tsuki nukeru taikiken totsunyuu
'' até a terra onde você está ''
'' to the earth were you are ''
'' to the earth were you are ''

As estrelas brilhantes lá no céu
きらきらひかるあのほしたちが
Kirakira hikaru ano hoshi tachi ga
Carregam esperança e começam a dançar
きぼうをのせておどりはじめた
Kibou wo nosete odori hajimeta
Mil anos de tempo se vão
なんびゃくねんのときぞこえて
Nan byaku nen no toki zo koete
Estou indo agora mesmo em sua direção
いますぐきみのもとへゆくよ
Imasugu kimi no moto he yuku yo

Um céu se espalha em mil
さんぜんとひろがるそら
Sanzen to hirogaru sora
Brilhante '' asteroide ''
ひかる''あすてりずむ''
Hikaru '' asuterizumu ''
Estico a mão, mas não consigo alcançar, meu coração dói...
てをのばすのにつかめなくてむねがいたいよ
Te wo nobasu noni tsukamenakute mune ga itai yo

Oh, sentimentos que temos, como um plasma
ぷらずまかをしたぼくらのおもいよ
Purazuma ka wo shita bokura no omoi yo
Cortando o céu, quero que cheguem até você
せいやをきりざききみにとどけ
Seiya wo kiri zaki kimi ni todoke

As estrelas brilhantes lá no céu
きらきらひかるあのほしたちが
Kirakira hikaru ano hoshitachi ga
Carregam esperança e começam a cantar
きぼうをのせてうたいはじめた
Kibou wo nosete utai hajimeta
Mil anos de tempo se vão
なんせんねんのときをこえて
Nan sen nen no toki wo koete
Estou indo agora mesmo em sua direção
もうすぐきみのもとへゆくよ
Mou sugu kimi no moto he yuku yo

Só seguir a trilha marcada não é suficiente
きめられたりーるをたどるだけじゃまんぞくできない
Kimerareta reeru wo tadoru dake ja manzoku dekinai
'' Quero ir para o planeta onde você está ''
''きみがいるちきゅうにいきたいよ''
'' Kimi ga iru chikyuu ni ikitai yo ''
Não tô nem aí pro que papai e mamãe dizem!!!
ぱぱやままのいうことなんてきいてらんない!!!
Papa ya mama no iu koto nante kiiterannai !!!

Com a cor do céu, nosso desejo é
せふぃあいろをしたぼくらはのねがいは
Sefia iro wo shita bokura ha no negai ha
Quando vai chegar até você?
きみのもとにいつとどくの?
Kimi no moto ni itsu todoku no ?

As estrelas brilhantes lá no céu
きらきらひかるあのほしたちが
Kirakira hikaru ano hoshitachi ga
Carregam esperança e começam a agitar
きぼうをのせてさわぎはじめた
Kibou wo nosete sawagi hajimeta
Mil anos de tempo se vão
なんまんねんのときをこえて
Nan man nen no toki wo koete
Daqui a 5 bilhões, estarei indo em sua direção
5びおごきみのもとへゆくよ
5 bio go kimi no moto he yuku yo

Qualquer desejo que eu queira realizar
どんなねがいをかなえようと
Donna negai wo kanae youto
Esse corpo vai desaparecer (destino) é o que é?
このからだはきえる(うんめい)さだめなの?
Kono karada ha kieru (unmei) sadame nano ?
Quero voar livre como uma lâmpada...
らんぷのせいのようにじゆうにはばたきたいよ
Ranpu no sei no youni jiyuu ni habatakitai yo

Com a terra girando, eu me escondo
てれぱしーをとばしたちきゅうにめかけて
Terepashii wo tobashita chikyuu ni mekakete
Te vi dentro do neon!!!
ねおんのなかにきみがみえた!!!
Neon no naka ni kimi ga mieta !!!

As estrelas brilhantes lá no céu
きらきらひかるあのほしたちが
Kirakira hikaru ano hoshi tachi ga
Começam a brilhar diante de nós
ぼくらのまえでひかりはじめた
Bokura no mae de hikari hajimeta
Entre os intervalos de um segundo
すうびおかんのまたばくあいだに
Suubio kan no matabaku aida ni
Agora, faça seu desejo subir ao céu
さあきみのねがいをよぞらにください
Saa kimi no negai wo yozora ni kudasai

'' Eu vou realizar isso pra você ''
''ぼくがかなえてあげるからね''
'' Boku ga kanaete ageru kara ne ''