Asking For It

Pedindo Por Isso

Asking For It

Eu queria dizerI wanted to say
Que você me pegou com todo o seu brilho douradoThat you caught me up in all your glitter gold
Nunca somos os mesmosWe're never the same
E você me assombra como aqueles outros e eu não consegui me afastarAnd you haunt me like those others and I couldn't keep away

Nunca sou eu a culpadaI'm never to blame
Mas esse vai e vem tá me deixando tontoBut this back and forth is turning me around
Agora estou acordada, e estou pedindo por mimNow I'm awake, and I'm asking for me
Você realmente me quer?Do you really want me?

Você realmente me quer?Do you really want me?
Você realmente me quer?Do you really want me?
Você realmente me quer?Do you really want me?
Você realmente me quer?Do you really want me?

Não sei se consigo aguentar isso ou desistir, talvezI don't know if I can take this or forsake this I might
Quebrar isso porque tá me matando, me gelando até os ossosBreak this 'cause it's killing me, chilling me to my bones
Você me faz sentir tão sozinha, vai e vem correndo pelo seu caminho, onde está minha tocha flamejante?You make me feel so alone, back and forth running around your course, where's my flaming torch

Mas não há orgulho nos meus erros, preciso de desculpas para odiarBut there's no pride in my mistakes, need excuses to hate
É mais um coração partido, pegue o que puderIt's another heartbreak, grab whatever you can take
Apenas uma razão para me sentir triste, a melhor desculpa que já tiveJust a reason to feel sad, best excuse I ever had
Porque eu simplesmente amo como dói tão caralho mal'Cause I just love the way it hurts so fucking bad

Você realmente me quer?Do you really want me?
Você realmente me quer?Do you really want me?
Você realmente me quer?Do you really want me?
Você realmente me quer?Do you really want me?
Você realmente me quer?Do you really want me?

Fizemos isso de novo, seu talento é sempre um prazer na minha dorWe've done it again, your talent is always the pleasure to my pain
Você me deixou assim, mas não estou aqui pra mudar nuncaYou left me this way, but I'm not in business to ever change
Eu queria dizer, que você me pegou com todo o seu brilho douradoI wanted to say, that you caught me up in all your glitter gold
Nunca somos os mesmos, e você me assombra comoWe're never the same, and you haunt me like
Aqueles outros e eu não consegui me afastarThose others and I couldn't keep away

O que você quer que eu digaWhat do you want me to say
Que estou pedindo, pedindo por isso?That I'm asking, asking for it?
Você realmente me quer?Do you really want me?
Você realmente me quer?Do you really want me?
Você realmente me quer?Do you really want me?

Sem orgulho nos erros (você realmente me quer, você alguma vez me quis?)No pride in mistakes (do you really want me, did you ever want me)
Não sei se consigo fazer (você acha que estou pedindo por isso?)Don't know if I can make (do you think I'm asking for it)
Mais um coração partido (você realmente me quer?)Another heart break (do you really want me)
Pegue o que puderGrab what you can take
Você realmente me quer?Do you really want me?