Sukina Dake Today

Só Hoje o Que Eu Gosto

Sukina Dake Today

Graças a você, meu coração está em chamas
おかげさまできみのむねはばくはつする
Okagesama de kimi no mune wa bakuhatu suru
Em chamas
ばくはつする
Bakuhatu suru
Além do que sinto, tá pegando fogo
おもいのほかやせっぽちね
Omoi no hoka yaseppochi ne
Vou te proteger, vem cá
まもってあげるよおいで
Mamotte ageru yo oide

Dos lábios até os lábios, sem espaço algum
くちびるからくちびるまですきまのない
Kuchibiru kara kuchibiru made sukima no nai
Sem espaço algum
すきまのない
Sukima no nai
Se eu lançar um feitiço longo, já era
ながいじゅもんとなえたらもう
Nagai jumon tonaetara mou
Me tornei uma estrela misteriosa
ふしぎさほしになった
Fushigi sa hoshi ni natta
Colorida, vamos correr
いろあざやかにはしりだせ
Iroazayaka ni hashiri dase
HEY
HEY
HEY

Mais que ontem, mais que amanhã, agora
きのうよりもあしたよりもいま
Kinou yorimo ashita yorimo ima
Só o que eu gosto HOJE
すきなだけTODAY
Sukina dake TODAY
Contando os momentos preciosos
たいせつなときをかぞえて
Taisetsuna toki wo kazoete
Agora estamos nos tornando um só
いまひとつになりはじめている
Ima hitotsu ni nari hajimeteiru

Vamos nos juntar agora
Let's get together now
Let's get together now
Vamos nos juntar agora
Let's get together now
Let's get together now
Só o que eu gosto HOJE
Let's getすきなだけTODAY
Let's get sukina dake TODAY
HEY
HEY
HEY

Mais que ontem, mais que amanhã, agora
きのうよりもあしたよりもいま
Kinou yorimo ashita yorimo ima
Só o que eu gosto HOJE
すきなだけTODAY
Sukina dake TODAY
Acumulando momentos valiosos
たいせつなときをかさねて
Taisestu na toki wo kasanete
Estamos nos tornando um só
ひとつになりはじめている
Hitotsu ni nari hajim teiru

Vamos nos juntar agora
Let's get together now
Let's get together now
Vamos nos juntar agora
Let's get together now
Let's get together now
Agora, só o que eu gosto HOJE
いますきなだけTODAY
Ima sukina dake TODAY
HEY
HEY
HEY