Agere

Agir

Agere

Fome, sede e guerra é o que se prevê na terraHambre, sed y guerra es lo que en la tierra se pronostica
Se explica que o homem é cegado pelo poderSe explica, que el hombre es cegado por el poder
Levará à destruição do seu próprio planeta ao serLlevara a la destrucción de su propio planeta al ser
Que para alcançar o fim, meios justificaQue por alcanzar el fin, medios justifica

Sem se importar com o habitat dos que habitamSin importarle el hábitat de los que habitan
Sem se importar com a mãe naturezaSin importarle la madre naturaleza
E é ela, que nos cuida com sua grandezaY es esa, la que nos cuida con su grandeza
Nesta grande esfera que orbita pelo espaçoEn esta gran esfera que por el espacio órbita

Será que o homem não entende que nasce rico?¿A caso el hombre no entiende que nace rico?
Que seu irmão é quem dele se aproveitaQue su hermano es quien de él mismo se aprovecha
Espero que se entenda o que aqui te explicoEspero que se entienda lo que aquí te explico
Que depende da semeadura a colheitaQue depende de la siembra la cosecha

Continuamos agarrados às religiõesSeguimos aferrados a las religiones
Maquilhando milhares de palavras mudasMaquillando miles de palabras mudas
Continuarei escrevendo até que você questioneSeguiré escribiendo hasta que te cuestiones
E compreenda que é você quem precisa da ajudaY comprendas que eres tú quien necesita de su ayuda

Ajuda que buscamos mas não encontramosAyuda que buscamos pero no encontramos
Ignoramos a consciência e por isso não a escutamosIgnoramos la conciencia y por ende no la escuchamos
Nos domina atualmente o egocentrismoNos domina actualmente el egocentrismo
Ofuscando sua pessoa e essa mudança em si mesmoObnubilando tu persona y ese cambio en uno mismo

Bah! As nações lutarão por água e terra¡Bah! Las naciones lucharán por agua y tierra
Balas cairão sobre os homens entre guerrasBa-las caerán sobre los hombre entre guerras
Uma mãe implora e chora mares por seu filhoUna madre implora y llora a mares por su hijo
Lágrimas que morrem em seus últimos vestígiosLágrimas que mueren en sus últimos vestigios

O interesse que prevalece sempre é te governarEl interés que prima siempre es gobernarte
Mas como um homem pode aspirar a tal utopia?¿Pero como un hombre puede aspirar a tal utopía?
Se continua sendo escravo de suas próprias viasSi sigue siendo esclavo de sus propias vías
De seu instinto e a liberdade quer te roubarDe su instinto y la libertad quiere arrebatarte

Aquela pela qual se luta até hoje em diaAquella por la que se lucha hasta hoy en día
Aquela pela qual se derramou sangueAquella por la que se ha derramado sangre
Aquela que nos pertence e defendiamAquella que nos pertenece y defendían
Com sua vida tantos heróis entre caminhos de arameCon su vida tantos héroes entre caminos de alambres

É mais uma amostra do que aconteceuEs una muestra más de lo que ha sucedido
Do que acontece e talvez acontecerá amanhãLo que sucede y tal vez pasará mañana
Eu espero que até então tenha sido compreendidoYo espero que hasta entonces se haya comprendido
Que somos responsáveis pelo fim da raça humanaDe que somos responsables del fin de la raza humana

Está em suas mãos, irmão, o poder de se juntarEstá en tus manos hermano el poder sumarte
Em melhorar a situação pela qual querem te amarrarEn mejorar la situación por la que quieren amarrarte
Já é suficiente com líderes que dividemYa es suficiente con líderes que dividen
E um sistema que você não escolhe, mas que por você decideY un sistema que no eliges pero que por ti decide

O proletário vive servindo a uns poucosEl proletario vive sirviendo a unos pocos
São esses poucos que jantam do fiambreSon esos pocos los que cenarán del fiambre
Só um caminho te iluminam entre focosSolo un camino te iluminan entre focos
Enquanto milhares de crianças morrem de fomeMientras miles de niños se mueren de hambre

E não está mal pensar que existe um criadorY no está mal pensar que existe un creador
Se esse criador te faz um ser muito melhorSi es que ese creador te hacer un ser mucho mejor
O que está mal é venerar o sacerdócioLo que está mal es venerar el sacerdocio
Sócios que fazem da igreja seu negócioSocios que hacen de la iglesia su negocio

Assim pregam a bondade com a harmoniaAsí pregonan la bondad con la armonía
Sem ações que respaldem o que dizemSin acciones que respalden lo que dicen
Essas letras serão para que você analiseEstás letras serán para que analices
Se mereciam sua indiferençaSi se-res su indiferencia merecían

Há tantas coisas que o humano não vêHay tantas cosas que el humano no divisa
Vai esquecendo pouco a pouco seu sorrisoVa olvidando poco a poco su sonrisa
Como ver o que muito em breve se aproxima?¿Cómo ver lo que muy pronto se avecina?
Se temos os olhos postos na rotinaSi tenemos puestos nuestros ojos entre la rutina

Por isso o momento de agir é agoraPor eso el momento de actuar es el ahora
Hora que se desmorona subjugando sua pessoaHora que se desmorona subyugando tu persona
Sei que somos passageiros em um trechoSe que somos pasajeros en un trecho
Trecho que requer menos palavras e mais açõesEstrecho que requiere menos de palabras y más hechos

A destruição é o que aqui se prevêLa destrucción es lo que aquí se pronostica
A extinção gerada pelo humanoLa extinción generada por el humano
Embora a salvação também sei que resideAunque la salvación también se que radica
Entre seres mortais, ou seja, que está em nossas mãosEntre seres mortales, es decir, que está entre nuestras manos

Quando ao olhar para o ocasoCuando al mirar hacia el ocaso
Com meu triste andar de mendigoCon mi triste andar de pordiosero
Me resigno a morrer como viajanteMe resigne a morir como viajero
Que se rende à dor de seu fracassoQue se rinde al dolor de su fracaso
A sombra que virá do ocasoLa sombra que vendrá desde el ocaso
Me encontrará sentado no caminhoMe encontrará sentado en el sendero
Se não posso chegar, se nada esperoSi no puedo llegar, si nada espero
Pra que vou dar um único passo?¿Para que voy a dar un solo paso?
Que se podre minha cruz entre a escóriaQue se pudra mi cruz entre la escoria
Onde caiu a fé do meu destinoDónde cayó la fe de mi destino
E se cobriu de lama minha memóriaY se cubrió de lodo mi memoria
Não mereço outro fimNo merezco otro fin
Qual peregrino atravessei a noite da minha históriaCuál peregrino atravesé la noche de mi historia
Deixando sangue humano, no caminhoDejando sangre humana, en el camino