Creo

Acredito

Creo

Não devemos perder a fé na humanidadeNo debemos perder la fe en la humanidad
Que é como o oceanoQue es como el océano
Não se suja porqueNo se ensucia porque
Algumas de suas gotas estão sujasAlgunas de sus gotas estén sucias
- Mahatma Gandhi- Mahatma Gandhi

Hoje sou quem se abre com escritos entre rimasHoy soy quien se sincera con escritos entre rimas
Esperando que as letras que te cito sejam de estimaEsperando que las letras que te cito sean de estima
Que me ouça se se aproximam, problemas e as lágrimasQue me escuches si avecinan, problemas y las grimas
E compreenda que com o tempo sempre mudará o climaY comprendas que con tiempo siempre cambiara de clima

Hoje sou quem aprendeu sobre paciência e disciplinaHoy soy quien aprendió de paciencia y disciplina
Que caminha e examina passagens da rotinaQue camina y examina pasajes de la rutina
Aquele que se encaminha, seu amanhã determinaAquel que se encamina, su mañana determina
Pois a vida é aquela viagem que na morte se terminaPues la vida es aquel viaje que en la muerte se termina

Eu sei que desconheço os caminhos com espinhosYo sé que desconozco de senderos con espinas
De palavras que destroem e podem te deixar em ruínasDe palabras que destruyen y pueden dejarte en ruinas
Certifique-se de passar, por cada uma das fasesAsegúrate que pase, por cada una de las fases
As frases que te contam sempre vêm com disfarcesLas frases que te cuenten siempre vienen con disfraces

Hoje sou quem se questiona e sabedoria ambicionaHoy soy quien se cuestiona y sabiduría ambiciona
Não sou quem se apaixona já pela palavra amarNo soy quien se apasiona ya por la palabra amar
Os atos mais simples são o brilho das pessoasLos actos más sencillos son el brillo de personas
Que aprenderam a remar e a navegar por este marQue aprendieron a remar y a navegar por este mar

Compreendo e sei que é difícil crer, que há amor em nosso serComprendo y se que es difícil creer, que hay amor en nuestro ser
Com tantas atrocidades que puderam acontecerCon tantas atrocidades que a podido acontecer
Falo de amor real, não o batido pelos contosHablo de amor real, no el trillado por los cuentos
Sentimento que perdura com o passar dos temposSentimiento que perdura con el paso de los tiempos

E é que não invento se comento em um momentoY es que no invento si comento en un momento
Que de erros da vida nunca estaremos isentosQue de errores de la vida nunca estaremos exentos
E sei que nos ensinam, deixando cicatrizesY se que nos enseñan, dejando cicatrices
É difícil ver os sinais que camuflam as atrizesEs difícil ver las señas que camuflan las actrices

Entendo que muito poucos podem ser um complementoEntiendo que muy pocos pueden ser un complemento
Compreendo que há pessoas que serão em ti um alicerceComprendo que hay personas que serán en ti un cimiento
Talvez só por isso, que acredito em sentimentosQuizá solo es por eso, que creo en sentimientos
Adesivados ao humano irmão desde o nascimentoAdheridos al humano hermano desde el nacimiento

E sinto que vivemos tantas vezes com correntesY siento que vivamos tantas veces con cadenas
Falo dos pensamentos que por meses nos condenamHablo de los pensamientos que por meses nos condenan
Mas sempre, apesar de tudo, haverá quem te estenda a mãoPero siempre pese a todo, habrá quien de su mano
E por isso é que no fundo ainda acredito que todos amamosY por eso es que en lo profundo aún creo que todos amamos

Aprendemos a voar como os pássarosHemos aprendido a volar como los pájaros
A nadar como os peixesA nadar como los peces
Mas não aprendemosPero no hemos aprendido
A simples arte de viver como irmãosEl sencillo arte de vivir como hermanos
- Martin Luther King- Martin Luther King

Hoje acredito, acredito no profundo do seu serHoy creo, creo en lo profundo de tu ser
Hoje acredito, acredito que há um novo amanhecerHoy creo, creo que hay un nuevo amanecer
Acredito como Gandhi que somos como o oceanoCreo como Gandhi que somos como el océano
Por isso é que eu ainda acredito no amor humanoPor eso es que creo yo todavía en amor de humanos

Hoje acredito, acredito no profundo do seu serHoy creo, creo en lo profundo de tu ser
Hoje acredito, acredito que há um novo amanhecerHoy creo, creo que hay un nuevo amanecer
Acredito como Martin que aprendemos tão cedoCreo como Martin que aprendimos tan temprano
Mas não aprendemos a conviver ainda como irmãosPero no hemos aprendido a convivir aún como hermanos

Agora que a cada minuto os anos me cercam maisAhora que cada minuto me acobijan más los años
Vou pensando pouco a pouco naquilo que se aprendeuVoy pensando poco a poco en aquello que se a aprendido
Os segundos se foram como a água pelo raloLos segundos se me fueron como el agua por el caño
Mas pude compreender que a felicidade não se escondeuPero pude comprender que la felicidad no se a escondido

Vive em seu interior, só falta alimentá-loVive en tu interior, solo falta alimentarlo
Se se obtém bem, se não, o que espera para encontrá-lo?Si se obtiene bien si no que esperas para encontrarlo
Só posso te ressaltar neste mundo de cinismoSolo puedo recalcarte en este mundo de cinismo
Que se espera alguma mudança, que comece contigo mesmoQue si esperas algún cambio que empieces contigo mismo