El Anticristo

O Anticristo

El Anticristo

Bom dente e bom estômago, isso te desejoBuen diente y buen estómago, eso te deseo
Quando meu livro você tiver digerido, sem dúvida, você vai se dar bem comigoCuando mi libro hayas digerido, sin duda, te llevarás bien conmigo

Dou uma volta por lugares deste mundoDoy un paseo por lugares de este mundo
Vago pelas mentes de milhões de habitantesIn-dago por las mentes de millones de habitantes
Tantos homens na terra cercados de farsantesTantos hombres en la tierra rodeados de farsantes
Aqueles que vendem o céu e o InframundoQuienes venden el cielo y el Inframundo

Reprimem o instinto do humanoReprimen el instinto del humano
São seres desviados facilmente tão cedoSon seres desviados fácilmente tan temprano
Pois eles dão sua vida por uma vida no alémPues ellos dan su vida por una vida en el más allá
Quem mais se arrepende é quem mais caminhos encontrará jáQuien más se arrepiente es quien más caminos hallará ya

E o que há da felicidade no presente?¿Y qué hay de la felicidad en el presente?
Como acreditar sem se fundamentar na fé?¿Cómo creer sin fundamentarse en la fe?
Pois sem a fé talvez eu fique... AusentePues sin la fe quizá me quede... Ausente
Como saberei que os que amei voltarei a ver?¿Cómo sabré que a los que amé volveré a ver?

Pois se promete tanto e, nunca acontecePues se promete tanto y, nunca sucede
Chora-se tanto e... Nunca se podeSe llora tanto y... Nunca se puede
Talvez seja porque só as mentes fracasQuizá será porque solo las mentes débiles
Se regem por uma religião que quem não segue é fracoSe rigen de una religión que el que no sigue devil es

Eu sigo me questionando sobre minha existênciaYo sigo cuestionandome de mi existencia
Sem limitar minha vida com as religiõesSin limitar mi vida con las religiones
Pois são as mesmas que limitam minha essênciaPues son las mismas las que limitan mi esencia
Impondo sua verdade às minhas paixõesImponiendo su verdad a mis pasiones

E seríamos felizes neste momentoY fuéramos felices en este momento
Se o que está contado em nossa mente se desfizesseSi lo contado en nuestra mente se descose
Os Deuses são talvez uma cruel invenção do homemLos Dioses son quizá del hombre un cruel invento
Pois o humano teme o que não conhecePues el humano teme lo que desconoce

O Cristianismo quer te ver miserávelEl Cristianismo te quiere ver miserable
Justifica em Lúcifer e de tudo faz culpávelJustifica en Lucifer y de todo lo hace culpable
Porque se você está na miséria é então ondePor que si estás en miseria es entonces donde
Entra O Salvador que tantos séculos ainda se escondeEntra El Salvador que tantos siglos aún se esconde

Vivem do seu medo, do seu arrependimentoViven de tu temor, de tu arrepentimiento
São inimigos natos do conhecimentoSon enemigos natos del conocimiento
Pois o humano não deve experimentar, nem aprenderPues el humano no debe experimentar, ni aprender
Só tem que aceitar e obedecerSolo tiene que aceptar y obedecer

E o que aconteceu com Eva no paraíso?¿Y que paso con Eva en el paraíso?
Foi exilada com Adão pelo que fezFue exiliada con Adán por lo que hizo
Por provar o fruto do conhecimentoPor probar el fruto del conocimiento
Proibido porque a verdade com certeza habita dentroProhibido por qué la verdad seguro habita dentro

Matar seu filho ou animais como oferta?¿Matar a tu hijo o animales como ofrenda?
Sim, somos feitos à sua imagemSi que somos hechos a su semejanza
Então o mundo atual que já não te surpreendaAsí que el mundo actual que ya no te sorprenda
E liberte-se daquilo que chamam de esperançaY libérate de aquello a lo que llaman esperanza

Que, eu sigo me questionando sobre minha existênciaQue, yo sigo cuestionandome de mi existencia
Sem limitar minha vida com as religiõesSin limitar mi vida con las religiones
Pois são as mesmas que limitam sua essênciaPues son las mismas las que limitan tu esencia
Impondo sua verdade às suas paixõesImponiendo su verdad a tus pasiones

E seríamos felizes neste momentoY fuéramos felices en este momento
Se o que está contado em nossa mente se desfizesseSi lo contado en nuestra mente se descose
Os Deuses são talvez uma cruel invenção do homemLos Dioses son quizá del hombre un cruel invento
Pois o humano teme o que não conhecePues el humano teme lo que desconoce

Os fracos e os fracassados, devem perecerLos débiles y los fracasados, deben perecer
Esta, é a primeira proposição do nosso amor aos homensEstá, es la primera proposición de nuestro amor a los hombres

O que é o mais prejudicial que qualquer vício?¿Que es lo más perjudicial que cualquier vicio?
A ação compassiva para com todos os fracassados e os fracos: O cristianismoLa acción compasiva hacia todos los fracasados y los débiles: El cristianismo