El Desempleado

O Desempregado

El Desempleado

Eu também estive na sua mesma situaçãoYo también estuve en tu misma situación
Passando meses a fio entre angústia e depressãoPasando muchos meses entre angustia y depresión
Vendo o tempo passar rápido por mimMirando como el tiempo rápido por mí pasaba
E as tentativas que eu fazia em tentativas só ficavamY los intentos que yo daba en intentos solo quedaban

Perguntava o que me faltavaPreguntaba que es lo que me hacía falta
Porque entre seleções minha candidatura é afastadaPorque entre selecciones mi candidatura apartan
Se nos ensinam desde crianças que com uma profissãoSi nos, inculcan desde niños que con una profesión
Você terá boa estabilidade, sim, eles tinham razãoTendrás buena solvencia, si que tenían Razón

Olha, me demitiram sem motivoMira, me despidieron arbitrariamente
Provavelmente, por não ter anos de experiênciaSeguramente, por no contar con años de experiencia
Ah! Foi pra colocar gente¡Nah! Fue para meter a gente
É evidente que nem pra demitir têm decênciaEs evidente que ni para despedir tienen decencia

Pois a pandemia foi só uma maquiagemPues la pandemia solo fue aquel maquillaje
Nesse caso, pra poder ocultar aquele ultrajeEn este caso, para poder ocultar aquel ultraje
E se você ainda tem seu trabalho e é honestoY si, aún mantienes tu trabajo y es honrado
Valorize, pois tem gente hoje desempregadaValoralo, pues hay personas hoy desempleados

E eu sei que também não somos livres hoje em diaY sé que igual no somos libres hoy en día
Embora isso esteja escrito no meu hino nacionalAunque esté escrito eso en mi himno nacional
O ser humano imerso na monotoniaEl ser humano inmerso en la monotonía
Encasulado como abelha em um favoEncasillado cómo abeja en un panal

Somos marionetes para quem governaSomos títeres para los que gobiernan
Sentados em seu trono enquanto cruzam as pernasSentados en su trono mientras se cruzan de piernas
Observando aquele cadalso construído desde antigamenteObservando aquel cadalso construido desde antaño
Onde se divertem vendo a dor do rebanhoDónde disfrutan de ver el dolor del rebaño

E é que a educação não basta como soluçãoY es que, la educación no basta como solución
Falo quem teve, mas disso não se gabaTe habla quien lo tuvo, pero de ello no se jacta
Pois falta muito mais que um diplomaPues hace falta mucho más que de un cartón
Eu sei que o complemento é ser autodidataYo sé que el complemento es el de ser autodidacta

E é que isso é mais pra abrir os olhosY es que, esto es más para poder abrir los ojos
Nos fecham tantas portas e nos vendem os cadeadosNos cierran tantas puertas y nos venden los cerrojos
Quero dizer que há poucas oportunidadesQuiero decir que hay pocas oportunidades
E nos dão ferramentas obsoletas como chavesY nos brindan herramientas obsoletas cómo llaves

Ah, você pode analisar isso se preferirAh, puedes analizar esto si lo prefieres
Hoje se ganha mais com morbidez, besteiras e prazeresHoy se gana más con morbo, estupideces y placeres
Atualmente, se criam mais gênerosActualmente, se crean más géneros
E não há preocupação com o que o sistema te gerouY no hay preocupación por lo que el sistema te generó

São verdades que quase ninguém aqui tocaSon verdades que casi nadie aquí toca
Hoje, escrevo este episódio embora minha audiência seja poucaHoy, escribo este episodio aunque mi audiencia sea poca
Hoje meu objetivo é que você me ouça e entendaHoy mi objetivo es que me escuches y comprendas
Que depende de nós tirarmos essa vendaQue depende de nosotros el quitarnos está venda