El Libro de Los Pensamientos

O Livro dos Pensamentos

El Libro de Los Pensamientos

Hoje questiono mais do que ontem sobre este mundoHoy me cuestiono más que ayer por este mundo
Sei que somos um segundo, mas o tempo é relativoSé que somos un segundo, pero el tiempo es relativo
Vagueio neste templo onde meus sentidos exploramDeambulo en este templo en dónde indagan mis sentidos
As batidas são o guia desses dias sem rumoLos latidos son la guía de aquellos días sin rumbo

Um belo amanhecer é o que anseioUn bonito amanecer es lo que anhelo
Trocar o cinza pelo azul desse céu imensoCambiar el gris por el azul de tan extenso cielo
Embora além disso, me intriga saber o que habitaAunque más allá me intriga saber que habita
Entendo que para os humanos tantas coisas são limitadasComprendo que al humano tantas cosas se limitan

O universo ainda é um mistérioEl universo es un misterio todavía
Como você acha que entenderiam essa vasta descoberta?¿Cómo crees que entenderían tan vasto descubrimiento?
Se para essa infinidade somos apenas instantesSi para esta infinidad solo somos instantes
É por isso que ainda existem perguntas nos dias de hojeEs por eso que hoy en día aún existen interrogantes

Não sei se Deus existe ou existiuNo sé si existe o existió Dios
Apenas acredito que poderia afirmarSolo creo que podría afirmar
Que é uma construção desse mundo atrozQue es un constructo de este mundo atroz
Por isso é um processo e estará em nosso fimPor eso es un proceso y estará en nuestro final

Lembre-se que o externo não se rege por nossas normasRecuerda que lo externo no se rige a nuestras normas
É o humano que tenta compreender e dar forma a eleEl humano es quien intenta comprender y darle forma
Eu dou forma às palavras, é assim que me equilibroYo doy forma a las palabras así es como me equilibro
Somos apenas pensamentos compilados em um livroSolo somos pensamientos compilados en un libro

Migro para outro lugar, outro capítuloEmigro a otro paraje, otro capítulo
A idade não é condição para entender esses versículosLa edad no es condición para entender estos versículos
A vida é apenas mudança entre as ruínas de um terremotoLa vida es solo cambio entre las ruinas de un seísmo
Mas acredito que entre tempos todos seremos o mesmoPero creo que entre tiempos todos seremos el mismo

Se o universo é uma caixa, é tão provávelSi el universo es una caja es tan probable
Que sejamos apenas matéria se transformando em objetosQue solo seamos materia transformándose en objetos
Especificamente, o tempo terreno é tão variávelEn concreto, el tiempo terrenal es tan variable
Talvez eu não esteja correto, mas é assim que interpretoQuizá no esté en lo correcto, pero es como lo interpreto

Aperto a caneta para desenhar ideiasAprieto el lapicero para dibujar ideas
Sobrevivo à maré que assola uma aldeia rebeldeSobrevivo a la marea que azota a una rea aldea
De sentir que sentimentos ficarão esquecidosDe sentir que sentimientos quedarán en el olvido
E deixará a aprendizagem da mensagem no vividoY dejará el aprendizaje del mensaje en lo vivido

Os caracteres me eram estranhosLos caracteres me eran extraños
As páginas que pareciam gastas e com tipografia pobreLas páginas que me parecieron gastadas y de pobre tipografía
Estavam impressas em duas colunas, à maneira de uma BíbliaEstaban impresas a dos columnas, a la manera de una Biblia

Somos prisioneiros desse livro que redijoSomos presos de este libro que redacto
Pois pensar será essencial para esse ser chamado humanoPues pensar será esencial para este ser llamado humano
Desde o uso da razão, o coração não bate em vãoDesde el uso de razón el corazón no late en vano
Cicatrizes são capítulos que descrevem os atosCicatrices son capítulos, que describen los actos

(Ahh) assim respiro(Ahh) así respiro
Me inspiro no suspiro desse tempo concedidoMe inspiro en el suspiro de este tiempo concedido
Exibo pensamentos através da escritaExhibo pensamientos a través de la escritura
A beleza sem medida que transforma uma estruturaLa hermosura sin mesura que transforma una estructura

A criação de uma frase que conta tantoLa creación de una oración que cuenta tanto
Encontrou alguma cor entre a dor e o desencantoHa encontrado algún color entre el dolor y el desencanto
Agora pinta letras que são expressão por esse campoAhora pinta letras que son expresión por este campo
Onde aquilo que floresce foi regado pelas lágrimasEn dónde aquello que florece fue regado por el llanto

E tomaram posse em cada parágrafoY han tomado posesión en cada párrafo
Traduz, brilha e usa com destreza minha canetaTraduce, luce y usa con finura mi bolígrafo
Emigra, mano, da minha mente para seus ouvidosEmigra bro, de mi mente a tus oídos
Bem-vindos a este livro livre que resumi para vocêBienvenidos a este libre libro que te he resumido