Entre Líneas

Entre Linhas

Entre Líneas

Estou aqui, de novo olhando pro tetoEstoy aquí, nuevamente mirando hacia el techo
Pensando em tantas coisas deitado aqui na minha camaPensando tantas cosas recostado aqui en mi lecho
Abrindo meu peito através da escritaAbriéndote mi pecho a través de la escritura
Suspeito que meu coração vai ficar cheio de fissurasSospecho que tendre mi corazón con mil fisuras

Que, com certeza, vão me deixar mais previsívelQue, seguro que me harán más predecible
E, entenda que não somos compatíveisY, comprendas que no somos compatibles
A magia do humano na sua estruturaLa magia del humano en su estructura
Está em que aos OLHOS se pode dar leituraRadica en que a los OJOS se les puede dar lectura

Por isso gosto mais de te ouvirPor eso me gusta más escucharte
Te dar atenção e OBSERVARBrindarte atención y OBSERVARTE
É parte do caminho que agora traçoEs parte del camino que ahora trazo
Uma vez alguém me disse pra eu marcar bem meus passosUna vez alguien me dijo que marcara bien mis pasos

São, inúmeros erros que loucuraSon, numerosos fallos que locura
Desse coração que aqui ninguém curaDe este corazón que aquí nadie lo cura
Tentaram que eu mudasse de posturaIntentaron que cambiara de postura
E pra durar, a razão impôs uma ditaduraY por durar, la razón impuso dictadura

Hoje entendo que é melhor buscar ser sábioHoy entiendo que es mejor buscar ser sabio
Do que ficar procurando abrigo em mil lábiosQue andar buscando asilo por mil labios
Tente ser o Sol para um amigoIntenta ser el Sol para un amigo
Deve estar sempre presente entre seus dias e castigosHas de estar siempre presente entre sus días y castigos

Brilhar, mesmo que o mundo fique agora escuroBrillar, aunque el mundo se torne ahora oscuro
Pois sempre haverá um amanhã que ilumine, te asseguroPues siempre habrá un mañana que ilumines te aseguro
Nada do que fizer aqui será em vãoNada de lo que hagas aqui sera en vano
Verás que aprenderás porque aprender é tão humanoVerás que aprenderás porque aprender es tan humano

E, somos um instanteY, somos un instante
Um acúmulo de células que morrem tão constantementeUn cumulo de células que mueren tan constante
Por isso, estou ciente que não sou o mesmoPor eso, estoy consciente que no soy el mismo
Meu corpo envelhece e eu levo isso com otimismoMi cuerpo se envejece y lo tomo con optimismo

Já que para todos nós chega um finalYa, que para todos nos llega un final
Então aí saberemos se existe o espiritualEntonces ahí sabremos si existe lo espiritual
(Eu) quero acreditar que o universo é só um ovo(Yo) quiero creer que el universo es solo un huevo
E que todos somos um e um renascerá de novoY que todos somos uno y uno nacerá de nuevo

Sei que não nos amaremosSe, que no nos amaremos
Nem seremos empáticos porque não entendemosNi seremos empáticos porque no lo entendemos
Pois, até que não entendamos: Somos um sóPues, hasta que no entendamos: Somos uno mismo
Haverá sobre esta esfera o ego e o racismoHabrá sobre esta esfera el ego y el racismo

Mesmos que atualmente nos separamMismos que actualmente nos separan
O mundo tem feridas que o tempo ainda não reparaEl mundo tiene heridas que aún el tiempo no repara
(Eu) considero que é normal se arrepender(Yo) considero que es normal arrepentirse
Pois surge aprendizado e coragem pra não cederPues surge aprendizaje y el valor pa no rendirse

Só resta aproveitar este presenteSolo queda disfrutar de este presente
Pra ser aquela lembrança entre as mentesPara ser aquel recuerdo entre las mentes
Talvez não seja parte do esquecimentoQuizá no sea parte del olvido
Se em tudo que vivi, ao menos algo eu construíSi en todo lo vivido al menos algo he construido

Compartilho o que aprendiComparto lo aprendido
Pois dizem que aconselham os que aqui mais sofreramPues dicen que aconsejan los que aquí más han sufrido
(Eu) só posso te dizer(Yo) solo puedo decirte
Que viva com cautela, mas fazendo o que ama antes de partirQue vivas con cautela pero haciendo lo que amas antes de irte

Porque a vida é uma viagemPorque la vida es un viaje
Aprecie a beleza que nos dão as paisagensAprecia la belleza que nos brindan los paisajes
Já sei que a desigualdade impera neste mundoYa se que prima la desigualdad en este mundo
O pouco que conheço entre estas linhas eu difundoLo poco que conozco entre estás líneas te difundo

Sei que todos temos felicidadeSé, que todos tenemos felicidad
Embora às vezes a humanidade ignore issoAunque a veces ahora lo ignora la humanidad
Ah, se valoriza mais o preço que o apreçoAh, se valora más el precio que el aprecio
Ainda estamos divididos e nos olham com desprezoAún estamos divididos y nos miran con desprecio

Irmão, sonho com a paz neste planoHermano, sueño con la paz en este plano
Embora soe tão utópico e distanteAunque suene tan utópico y lejano
Você, tente trabalhar como um artesãoTú, intenta trabajar cuál artesano
Começando sem desculpas, estendendo a mão pra si mesmoEmpezando sin excusas por brindarte a ti la mano

Sei que você acha absurdo o que digoSé, que piensas que es absurdo lo que diga
Que a vida carece de algum sentidoQue, la vida carece de algún sentido
Pois, depende de você dar algum motivoPues, depende de ti darle algún motivo
E, enquanto estiver vivo, não deixe que ninguém te impeça.Y, mientras sigas vivo, no dejes que nadie te lo impida