Hombres de Barro

Homens de Barro

Hombres de Barro

Milhões de seres humanos com diferentes crençasMillones de seres humanos con distintos credos
Alguns subjugados, em vida se encontram presosAlgunos subyugados, en vida se encuentran reos
Servos, se evoluímos, o que nos limita?Siervo si evolucionamos que hace que limite
Pensamentos, sentimentos, por que se permite?Pensamientos, sentimientos ¿Por qué se permite?

Será que as pessoas não percebem que estamos cegos¿Acaso las personas no notan que vamos ciegos
Presos do ego, do próprio egoísmo?Presos del ego, del egoísmo mismo?
Líderes que se aproveitarão de tudo depoisLíderes que se aprovecharan de todo luego
Neste planeta onde reina o CinismoEn este planeta en dónde reina Don Cinismo

Cansado, mas pouco posso fazerHarto pero poco puedo hacer
Embora ainda escreva para me manter na lutaAunque igual escribo para mantenerme en lucha
Pois sei que sempre haverá alguém que escutaPues, se que siempre habrá alguno que escucha
E tenta defender sua posição de oposição ao entenderE intente defender su posición de oposición al entender

Que somos homens de barro, moldados desde o nascimentoQue, somos hombres de barro, molde-ados desde el nacimiento
Nah! Se minto, estou te dizendo verdades¡Nah! Si miento, te estoy diciendo verdades
Hoje busco respostas tentando compreenderHoy, busco respuestas intentando comprender
Como é que corruptos são mal chamados: AutoridadesCómo es que corruptos son mal llamados: Autoridades

Aqui seguimos encerradosAquí seguimos encerrados
Num mundo onde o homem matará seu irmãoEn un mundo en dónde el hombre matará a su hermano
Num mundo onde valores são enterradosEn un mundo en dónde valores son enterrados
E os seres pensantes com atrocidades afastam o humanoY los seres pensantes con atrocidades alejan lo humano

Questione-se, não deixe que decidam por vocêCuestionate no dejes que por ti decidan
Deixo uma mensagem nesta viagem com minha vozDejo un mensaje en este viaje con mi voz
Antes pensava que o reino de Deus te dava vidaAntes pensaba que el reino de Dios te daba vida
Mas a vida acaba onde se idolatra um DeusPero la vida acaba en dónde se idolatra a un Dios

Eu não sou ateu, só acho incrívelYo, no soy ateo solo que veo asombroso
Como se pensa que há um Deus misericordiosoCómo es que se piensa que hay un Dios misericordioso
Pois, sendo tão grande este universo e talvez outrosPues, siendo tan grande este universo y quizá otros
O que te faz pensar que Ele está de olho em nós?¿Que te hace pensar que está pendiente de nosotros?

Por isso não entendemos sua indiferençaPor eso no entendemos de su indiferencia
Seus motivos para nos dar a existênciaDe sus motivos para darnos la existencia
As religiões nos impõem suas crençasLas religiones nos imponen sus creencias
E, em consequência, assim esquecemos a consciênciaY en consecuencia, así olvidamos la conciencia

Somos, temos sido e talvez seremosSomos, hemos sido y, tal vez seremos
Manipulados para o benefício de uns poucosManipulados para beneficio de unos pocos
Assim acreditamos em guias e perecemosAsí creemos en guías y perecemos
Sem saber que aquelas luzes eram de focos diferentesSin saber que aquellas luces eran de distintos focos

Ah... Nem sei se estou certoAh... Ni siquiera sé si soy estoy en lo correcto
Já que com certeza haverá quem discorde desses conceitosYa que habrá seguro quienes difieran de estos conceptos
Como saber o que é real num mundo fictício?¿Como saber que es real en un mundo ficticio?
Se estamos na era das aparências e dos víciosSi estamos en la era de apariencias y los vicios

Aqui o Amor, nesses dias, é escassoAquí el Amor en estos días es escaso
Somos indiferentes com mãos que mais ajudamSomos indiferentes con manos que más ayudan
Se... Contempla-se menos a beleza de um pôr do solSe... Contempla menos la belleza de un ocaso
E se paga para contemplar uma mulher nuaY se paga para contemplar a una mujer desnuda

Mas isso vende, não? Vamos analisar¿Pero eso vende no? Analicemos
As modas que seguimos nos mantêm ignorantesLas modas que seguimos nos mantienen ignorantes
A dúvida te leva a pensar, mas não compreendemosLa duda te lleva a pensar pero no comprendemos
Que é o único caminho que ajuda os semelhantesQue es el único camino que ayuda a los semejantes

O escuro te faz ver com muita clarezaLo oscuro te hacer ver con mucha claridad
Que o homem já não busca fazer atos de bondadeQue el hombre ya no busca brindar acto de bondad
Já que sua indiferença tirou o sim na necessidadeYa que su indiferencia quito el si en necesidad
Por isso hoje em dia domina a tolicePor eso es que hoy en día domina la necedad

E é que o mundo não é tão doce como tâmarasY es que el mundo no es tan dulce como dátiles
Menciono uma frase que descreve algum futuroMenciono alguna frase que describe algún futuro
Tempos fáceis criam homens frágeisLos tiempos fáciles cre-an a hombres frágiles
Os homens frágeis são quem criam os tempos durosLos hombres frágiles son quienes crean los tiempos duros

Agora sabemos o que acontecerá amanhãAhora sabemos que sucederá mañana
Se estamos cercados de jovens de cristalSi estamos rodeados de jóvenes de cristal
Jovens que fecham as janelas para o conhecimentoJóvenes que al conocimiento cierran las ventanas
E a todos afeta menos que não haja moralY todos les afecta menos que no haya moral

Aqui falta conhecer o amor próprioAquí hace falta conocer el amor propio
Valorizar-se, não tentar se colocar um preçoValorarnos no intentar ponernos precio
Aprecio que a sociedade me veja com desprezoAprecio que la sociedad me vea con desprecio
Não sigo ideologias consumidas como o ópioNo sigo ideologías consumidas como el opio

E estas letras serão para que você analiseY estás letras serán para que analices
Que duvide, questione tudo que avistarQue dudes, te cuestiones en todo lo que divises
São realidades que você não ouve no rádioSon realidades que no escuchas en la radio
Mas são os cenários do que se vive a cada diaPero son los escenarios de lo que se vive a diario

Aqui se vendem letras sem conteúdoAquí se venden las letras sin contenido
Se difunde a vulgaridade por todos os ouvidosSe difunde la vulgaridad por todos los oídos
Parece que o humano ainda não compreendeuParece que el humano todavía no ha comprendido
Que o batimento é o mais belo de todos os sonsQue el latido es el más hermoso de todos los sonido

Milhões de seres humanos com diferentes crençasMillones de seres humanos con distintos credos
Alguns subjugados, em vida se encontram presosAlgunos subyugados, en vida se encuentran reos
Talvez um dia se entenda o que te narroQuizá algún día se entienda lo que te narro
Enquanto isso, continuaremos sendo homens de barroMientras tanto, seguiremos siendo hombres de barro