Mundo Caótico

Mundo Caótico

Mundo Caótico

Sangue derramado que viu de vermelho aquele frio cadafalsoSangre derramada que viste de rojo aquel frío cadalso
Levanto o olhar e a fome atinge um pequeno descalçoAlzo la mirada y hambre azota a un pequeño descalzo
Pequeno que, entre sonhos, não entende o lamentávelPequeño que entre sueño no entiende lo lamentable
Pois esta manhã o suspiro de seu pai pereceuPues esta mañana pereció el suspiro de su padre

Lágrimas vão drenando, o céu cinza não paraVa drenando lágrimas, el cielo gris, no para
As gotas beijam as armas que são disparadas no chãoLas gotas besan las armas que en tierra se disparan
A lágrima do mundo profundo eu narroLa grima del mundo profundo narro
Arrogância rancorosa que homens de barro arrastamArrogancia rancia que arrastran hombres de barro

Vai roubando a felicidade pelo planetaVa robando la felicidad por el planeta
Planos táticos práticos que aqui são decretadosPlanes tácticos prácticos que aquí se decretan
Bocas de escopetas aniquilam com palavrasBocas de escopetas aniquilan con palabras
Você traça seu caminho curto, mas tudo se desequilibraLabras tu corto camino pero todo se descuadra

Os olhos de um Deus cansado se fechamSe cierran los ojos de un cansado Dios
Ele olha para o outro lado ao contemplar sua criaçãoMira a otro lado al contemplar su creación
Ou ele é tão sábio que os humanos não entenderiamO él es tan sabio que no entenderían los
Ou ele é tão fraco que escapou da situaçãoHumanos o es tan débil que escapó la situación

De suas mãos transbordam as preces milenaresDe sus manos se desbordan las plegarias milenarias
Várias delas implorando por ajuda humanitáriaVarias de ellas imploradas por ayuda humanitaria
Necessárias para salvar vidas entre temposNecesarias para salvar vidas entre tiempos
Mas você deve lembrar que o tempo é apenas nosso inventoPero debes recordar que el tiempo es solo nuestro invento

Ventos levaram os vestígios das almasVientos se han llevado los vestigios de las almas
Que buscavam calma no mundo, em suas palmasQue buscaban calma en el orbe, en sus palmas
A morte abraça um pequeno desamparadoLa muerte abraza a un pequeño desamparado
Sua rotina não parou, mesmo que não estejamos preparadosNo ha parado su rutina aunque no estemos preparados

A chuva arrasa com a raça que classificaLa lluvia arrasa a la raza que clasifica
Não se importa com pobreza ou riqueza, não identificaNo le importa la pobreza o riqueza no identifica
Não se importa com aparência ou com o quanto você se modificaNo le importa la apariencia o que tanto te modificas
Apenas segue um curso incessante que intensifica diariamenteSolo sigue un cauce sin pausa que a diario intensifica

Estamos imersos em pensamentos alheiosEs-tamos sumidos entre ajenos pensamientos
Não estamos unidos e assim surgem os confrontosNo estamos unidos y así se origina enfrentamientos
Aqui semeamos as sementes da discórdiaAquí se plantan semillas de la discordia
Brincando de ser Deus para implorar misericórdias vaziasJugando a ser Dios para implorar vacías misericordias

(Ah) Vejo um mundo destruído(Ah) veo un mundo destruido
Os pensamentos vão sendo esquecidosLos pensamientos van quedando en el olvido
Tenho percorrido lugares hoje divididosHe recorrido lugares hoy divididos
A terra sangra ao ver o que temos cometidoLa tierra sangra al ver lo que hemos cometido

Grande negligência por não despertar consciênciasGran negligencia por no despertar conciencias
Deixando que o Sr. Dinheiro prevaleça antes de sua existênciaDejando que Don Dinero prime antes que su existencia
Aqui a justiça brilha mais pela sua ausênciaAquí justicia brilla más por su ausencia
Em essência, minhas posses se resumem a experiênciasEn esencia, mis pertenencias se resumen a experiencias

Este é um tema somando um floco de neveEste es un tema sumando un copo de nieve
Pois é breve este caminho que o tempo me concedePues es breve este camino que aquí el tiempo me concede
Talvez eu não veja a semente que agora plantoQuizá no vea la semilla que ahora planto
Mas canto para poucos em benefício de muitosPero canto para pocos en beneficio de tantos

(Ah) Imersos nesse narcótico(Ah) inmersos en este narcótico
O despertar se torna um pouco mais complexoEl despertar se vuelve un poco más complejo
Não reconheço humanos se vejo nosso espelhoNo reconozco humanos si veo nuestro espejo
Só vislumbro um imundo Mundo caóticoSolo diviso un inmundo Mundo caótico