Sobre El Tiempo

Sobre o Tempo

Sobre El Tiempo

Sou um errante, entre pensamentos que divagam sobre o tempoSoy un errante, entre pensamientos que divagan sobre el tiempo
A magia da essência do humanoLa magia de la esencia del humano
Sou um a mais nesse exemplo, que vaga neste temploSoy uno más para este ejemplo, que vaga en este templo
Chamado a consciência sobre o planoLlamada la conciencia sobre el plano

Sou talvez um entre milhões, mas o mesmoSoy quizá uno entre millones pero el mismo
As horas são testemunhas de um julgamento sem sorteLas horas son testigos de un juicio sin suerte
E embora nesta vida exista ceticismoY aunque en esta vida exista escepticismo
Sabemos que estamos condenados à morteSabemos que estamos condenados a la muerte

O tempo nos controla neste orbeEl tiempo nos controla en este orbe
Com números em ordem, mas de forma cíclicaCon números en orden pero de forma cíclica
E embora eu saiba que é outra criação do homemY aunque se que es otra creación del hombre
É a mostra do consumo humano que se especificaEs la muestra del consumo humano el que se especifica

O tempo nos separa e não paraEl tiempo nos separa y no se para
Um espião que trabalha sob o Sol dadoUn esquirol que trabaja bajo el Sol dado
O tempo nos persegue com as flechasEl tiempo nos acecha con las flechas
Do relógio como se fôssemos um soldadoDel reloj cual si fuéramos un Sol-dado

E muitas vezes me questiono tantos fatosY muchas veces me cuestiono tantos hechos
Do porquê o planeta Terra tem feridas no peitoDel porque el planeta tierra tiene grietas en el pecho
E ainda assim pensamos que isso vai melhorarY aún así pensamos que esto irá mejor
Pois será apenas um erro sem mudança interiorPues solo será un error sin un cambio de interior

Se nos educam mais em conhecer do que em nos conhecermosSi nos educan más en conocer que en conocernos
E em nos guiar para outro mundo eternoY en guiarnos hacia otro mundo eterno
Nos doutrinam com um céu e um infernoNos adoctrinan con un cielo y un infierno
E esquecemos o presente até nos vermos envelhecerY olvidamos el presente hasta observar envejecernos

O tempo tem mostrado que é a curaEl tiempo ha demostrado que es la cura
Para a fratura da memória que por aí perduraPara la fractura del recuerdo que por ahí perdura
E embora pensemos que nos trata com desprezoY aunque pensamos que nos trata con desprecio
Passa igual para todos, mesmo que você lhe dê valorPasa igual en todos aunque le des precio

E não, não é equivalenteY no, no es equivalente
Ao ouro como costumam mencionar constantementeAl oro como suelen mencionar constantemente
O tempo como outra invenção próximaEl tiempo como otra invención cercana
Viverá sobre este mundo até o fim da raça humanaVivirá sobre este mundo hasta el fin de la raza humana

Depois de um tempo, a gente aprende a sutil diferençaDespués de un tiempo, uno aprende la sutil diferencia
Entre segurar uma mão e acorrentar uma almaEntre sostener una mano y encadenar un alma

E a gente aprende, mas infelizmente, só com o tempoY uno aprende, pero desafortunadamente, sólo con el tiempo