Sujetos Sujetados

Sujeitos Subjugados

Sujetos Sujetados

Eu sou apenas mais um habitante deste grande planetaSoy, un habitante más de este gran planeta
Com mais perguntas do que respostas nesta malaCon más dudas puestas que respuestas en esta maleta
O momento é tão precioso que não pode ser descritoEl instante es tan precioso que no puede ser descrito
Memórias infinitas, escritas por um ser finitoRecuerdos infinitos, escritos de un ser finito

O pensamento original costuma ser desconhecidoIgnoto suele ser el pensamiento original
Pois como eu disse antes, somos construções de pensamentosPues ya lo dije anteriormente, somos constructos de pensamientos
Sinto que o homem é levado pela correntezaSiento, que al hombre lo lleva el caudal
De um sistema que rema a favor do desconhecimentoDe un sistema que rema a favor del desconocimiento

Pois já não pensamos, agora pensam por nósPues, ya no pensamos, piensan ahora por nosotros
Somos tantos milhares neste tempo tão curtoSomos otros tantos miles sobre este tiempo tan corto
Somos espectadores do: Estado interpretadoSomos espectadores del: Estado de interpretado
Você já percebeu? Pensar agora faz parte do passado¿Lo has notado? Pensar ya forma parte del pasado

Existimos, mas não somos autênticosSi existimos, pero no somos auténticos
As modas nos levam a nos tornarmos idênticosLas modas nos conllevan a terminar siendo idénticos
Talvez seja a estratégia de algum serQuizá, sea la estrategia de algún ser
Sujeitos subjugados no domínio do poderSujetos sujetados en el orbe del poder

Nascemos, morremos, mas me diga, quantas vezes?Nacemos, morimos, pero dime ¿cuántas veces?
Fazemos o que amamos no tempo que aconteceHacemos lo que amamos en el tiempo que acontece
Estamos presos em uma monotoniaEstamos enfrascados en una monotonía
E esquecemos de ser felizes, ignorando o dia a diaY olvidamos ser felices ignorando el día a día

Lembre-se que é humano cometer errosRecuerda que es de humanos tener errores
E, portanto, é preciso assumir, viver sem medo de errarY, por tanto, hay que asumir, vivir sin miedo a equivocarte
Pois aquele que geralmente tem as melhores intençõesYa que quien suele tener mejores intenciones
Erra e atrai a atenção dos críticos da arteSe equivoca y evoca atención de críticos del arte

Mas o erro é aprendizadoPero, el error es aprendizaje
Se você estiver disposto a aprender, aprenderá nesta jornadaSi estás dispuesto aprender aprenderás en este viaje
Embarcará na travessia, poesia da vidaEmprenderás la travesía, poesía de la vida
Enquanto tiver um motivo, ninguém poderá impedi-loMientras tengas un motivo no habrá nadie que lo impida

Atreva-se a pensar e questionar o que você observa hojeAtrévete a pensar y a cuestionar lo que hoy observas
Embora muitos queiram o seu silêncio e que você se mantenha reservadoAunque muchos quieren tu silencio y que estés en reserva
Um sujeito subjugado acaba sendo manipuladoUn sujeto sujetado termina manipulado
Prisioneiro dos ideais que lhe são mostrados diariamentePreso de los ideales que a diario se le han mostrado

Por isso, é necessário conhecerPor eso, es necesario conocer
Além da janela pela qual nos fazem enxergarMás allá de la ventana por la que nos hacen ver
Dependerá de você se quer sair desse casuloDependerá de ti si quieres salir de ese estuche
Lute, não se contente apenas com o que ouve primeiroLuche, no se quede solo con lo primero que escuche

Divulgue sua mensagem em nome da humanidadeDifunda su mensaje en nombre de la humanidad
Um mundo melhor para todos é uma necessidadeQue un mundo mejor para todos es una necesidad
Eu sei que você ouvirá minha voz no momento certoYo sé que escucharás mi voz en el momento exacto
Quando o livro do seu pensamento começar a agirCuando el libro de tu pensamiento empiece a hacer su acto

Você não está falandoUsted, no está hablando
Está sendo faladoEstá siendo hablado
Você não está pensandoUsted, no está pensando
Está sendo pensadoEstá siendo pensado
Você vive no Estado interpretadoUsted vive en Estado de interpretado
Suas ideias não são suasSus ideas no son suyas
O que você diz não lhe pertenceLo que usted dice, no le pertenece
Em outras palavras, são: Sujeitos subjugados pelo poderEs decir, son: Sujetos sujetados por el poder