Light In Your Heart

Luz No Seu Coração

Light In Your Heart

nuvens escuras vão se espalhando, a sombra cai na cidade
くらいくもがしみわたってまちなみにかげをおとしはじめる
kurai kumo ga shimi watatte mati nami ni kage wo otoshi hajimeru
um passarinho congelado, esperando o sol no céu tempestuoso
あらしのそらにはじかれてこごえたことりがはれまをまって
arashi no sora ni hajikarete kogoeta kotori ga harema wo matte
unindo desejos fracos, sonhando com o dia de amanhã
きえそうなねがいをつなぎあすのひをゆめみて
kiesouna negai wo tsunagi asu no hi wo yume mite
nós vamos ter esperança, vamos lá, esperança
we gonna be hope いこうきぼうよ
we gonna be hope ikou kibou yo
acredite na luz que brilha dentro do seu peito
しんじてむねのなかのひを
shinjite mune no naka no hi wo
não importa quanta dor você conheça
どれだけきみがなりさけそうないたみをしろうとも
doredake kimi ga narisakesouna itami wo shiroutomo
não se esqueça, aqui está a luz no seu coração
わすれないでここにある the light in your heart
wasurenaide kokoniaru the light in your heart
se você deseja, com certeza, até a desilusão vai passar
きみがのぞむならきっとほらぜつぼうさえも before
kimi ga nozomu nara kitto hora zetsubou sae mo before
nós vamos ter esperança, vamos lá, esperança
we gonna be hope いこうきぼうよ
we gonna be hope ikou kibou yo
acredite, essa é a coragem
しんじるのさそのゆうきを
shinjiru no sa sono yuuki wo
viver dias sem desistir, o calor do amor
あきらめたままいきるひびじゃあいのぬくもりは
akirameta mama ikiru hibi ja ai no nukumori ha
nós vamos ter esperança, vamos lá, esperança
we gonna be hope いこうきぼうよ
we gonna be hope ikou kibou yo
acredite na luz que brilha dentro do seu peito
しんじてむねのなかのひを
shinjite mune no naka no hi wo
não importa quanta dor você conheça
どれだけきみがはりさけそうないたみをしろうとも
doredake kimi ga harisakesouna itami wo shiroutomo
não se esqueça, aqui está a luz no seu coração
わすれないでここにある the light in your heart
wasurenaide kokoniaru the light in your heart