Can Do! Can Go!

Podemos Fazer! Podemos Ir!

Can Do! Can Go!

Podemos fazer! Podemos ir!
We can do! We can go!
We can do! We can go!
Na esquina de sempre, com os olhos fechados
いつものまちかどでひとみとじて
Itsumo no machikado de hitomi tojite
Podemos fazer! Podemos ir!
We can do! We can go!
We can do! We can go!
Aqui é onde tudo começa
ここからはじまると
Koko kara hajimaru to
Eu realmente acredito
しんじるんだ
Shinjirun da

Em qualquer momento divertido
どんなたのしいときも
Donna tanoshii toki mo
Sempre parece que falta algo
いつだってなんかたりない
Itsu datte nanka tarinai
Fingindo que não percebo
きづかないふりをして
Kizukanai furi wo shite
Sorrindo, enganei a todos
わらってごまかした
Waratte gomakashita

Quando meus amigos parecem melhores
ともだちがぼくよりえらく
Tomodachi ga boku yori eraku
Eu só quero me esconder
みえるひはさぼりたくなる
Mieru hi wa saboritaku naru
Quero encontrar algo
ぼくだけにできること
Boku dake ni dekiru koto
Que só eu posso fazer
みつけたいよ
Mitsuketai yo

Sobre a frustração
しゅみれーしょんなんか
Shumireeshon nanka
Não quero que ninguém me faça isso
だれにもされたくないね
Dare ni mo saretaku nai ne
Sobre as coisas que importam, na verdade
だいじなものにほんとのことに
Daiji na mono ni honto no koto ni
Quero te dar um beijo
キスしたいのさ
Kisu shitai no sa

Podemos fazer! Podemos ir!
We can do! We can go!
We can do! We can go!
Na esquina de sempre, com os olhos fechados
いつものまちかどでひとみとじて
Itsumo no machikado de hitomi tojite
Podemos fazer! Podemos ir!
We can do! We can go!
We can do! We can go!
Aqui é onde tudo começa
ここからはじまると
Koko kara hajimaru to
Eu deixei isso sair
いいきかせた
Iikikaseta

Na nossa idade agora
いまのぼくらのとしが
Ima no bokura no toshi ga
Naquela época, parecia que éramos adultos
あのころはおとなにみえた
Ano koro wa otona ni mieta
Mas, na verdade, nada
だけどたいしてなんにも
Dakedo taishite nanimo
Mudou, né?
かわっちゃいないよね
Kawatchainai yo ne

Então não tenha medo
だからこわがらないで
Dakara kowagaranaide
Todo mundo é igual, com certeza
だれだってきっとおなじさ
Dare datte kitto onaji sa
Seu sonho vai brilhar
きみのゆめはかならず
Kimi no yume wa kanarazu
Com certeza
かがやくから
Kagayaku kara

Desistir é algo que
あきらめることなら
Akirameru koto nara
Você pode fazer a qualquer hora
いつでもできるじだいさ
Itsu demo dekiru jidai sa
Mas eu não vou desistir
だけどぼくはきみにあうまで
Dakedo boku wa kimi ni au made
Até te encontrar
あきらめない
Akiramenai

Podemos fazer! Podemos ir!
We can do! We can go!
We can do! We can go!
Acredite, corra pelo seu caminho
しんじて、きみの道はしりぬけて
Shinjite, kimi no michi hashirinukete
Podemos fazer! Podemos ir!
We can do! We can go!
We can do! We can go!
Vamos para um novo mundo
ぼくらはあたらしいせかいへゆこう
Bokura wa atarashii sekai e yukou

Podemos fazer! Podemos ir!
We can do! We can go!
We can do! We can go!
Acredite, corra pelo seu caminho
しんじて、きみの道はしりぬけて
Shinjite, kimi no michi hashirinukete
Podemos fazer! Podemos ir!
We can do! We can go!
We can do! We can go!
Vamos para um novo mundo
ぼくらはあたらしいせかいへゆこう
Bokura wa atarashii sekai e yukou