Guilty

Culpado

Guilty

É... E aí, baby, tô me sentindo tão culpado
Yeah...Yoh baby, I feel so guilty
Yeah...Yoh baby, I feel so guilty

Vai lá, canta, garoto...
Come on sing it boy
Come on sing it boy

Com palavras que eu deixei escapar
なんでもかわしたことばで
nanigeni kawashita kotoba de
Preenchendo os vazios do coração
こころのすきまをうめあって
kokoro no sukima wo umeatte
"Quero te ver de novo" e
"またつぎもあいたいね\"と
"mata tsugi mo aitai ne" to
Nossos sentimentos enlouquecem
ふたりのはぐるまくるいだす
futari no haguruma kuruidasu

Começou o erro
はじまったあやまち
hajimatta ayamachi
A realidade não me deixa em paz
こわせないげんじつ
kowasenai genjitsu
Sabendo que meu coração e corpo se entrelaçam
しりながらこころ からだ かさねて
shirinagara kokoro　karada　kasanete

Eu te amo... não é mentira, a magia das palavras
あいしてる...うそじゃないことばのまほうは
aishiteru...uso janai kotoba no　mahou wa
É doce, gentil, mas tão dolorosa
あまくやさしくもせつないほどいたみになる
amaku yasashiku mo setsunai hodo　itami ni naru
Quero roubar... esse desejo que sobe
うばいたい...こみあげるよくぼう ゆれるあい
ubaitai...komiageru yokubou　yureru ai
Esse amor que balança, até onde posso carregar essa culpa?
どれだけのつみせおうかくごなら ゆるされるの?
dore dake no tsumi seou kakugo nara　yurusareru no?

O que? O que?
What? What?
What? What?
A profundidade da culpa aumenta a impaciência
つみふかさがつのるいらだち
tsumi fukasa ga tsunoru iradachi
A forma do nosso amor se aprofunda
ふかまるぼくらのあいのかたち
fukamaru bokura no ai no katachi
Mas, baby, eu sinto sua falta e só quero você
But Baby I miss you & I just want you
But Baby I miss you & I just want you
Controlando esses sentimentos que não consigo lidar
やりきれないきもちをよくせいちゅう
yarikirenai kimochi wo yokusei chuu
Ficando preso no histórico de chamadas
ちゃくしんりれきにのこっている
chakushin rireki ni nokotteiru
Não consigo apagar seu nome
きみのなまえをもけせないでいる
kimi no namae wo mo kesenai de iru
Essa tensão da rejeição
このROOTEESHONおちてくTENSHON
kono ROOTEESHON ochiteku TENSHON
Uma triste canção de amor, sem fim
かなしいlove song on & on & on
kanashii love song on & on & on

Aproximando um pouco
すこしだけよりそいながら
sukoshi dake yorisoi nagara
Quem olhar vai ver que estamos felizes
だれがみてもきっとしあわせで
dare ga mite mo kitto shiawase de
Só nesse ponto, me deixe livre
このえきだけうでほどいて
kono eki dake ude hodoite
Me acostumando com essas regras
そんなRUURUになれていく
sonna RUURU ni nareteyuku

O lugar onde a gente se encontra
ふたりがあえるばしょ
futari ga aeru basho
Até o tempo limitado
かぎられたじかんも
kagirareta jikan mo
Se isso também for roubado, de vez em quando
それさえもときにうばわれるなら
sore sae mo tokini ubawareru nara

Me abrace... mais do que a próxima promessa, agora
だきしめて...つぎのやくそくよりいますぐ
dakishimete...tsugi no yakusoku yori　ima sugu
Quem decidiu a ordem dos nossos encontros? Não consigo lidar
だれがきめたであいのじゅんばんやりきれない
dare ga kimeta deai no junban　yarikirenai
Repetindo... essa dor interminável
くりかえす...おわらないくるしいこのおもい
kurikaesu...owaranai kurushii　kono omoi
A cura vem... do seu peito
むじゅんする...いたみいやされるのはあなたのむね
mujun suru...itami iyasareru no wa　anata no mune

Baby, só me abrace forte
baby just hold me tight
baby just hold me tight

Eu te amo... não é mentira, a magia das palavras
あいしてる...うそじゃないことばのまほうは
aishiteru...uso janai kotoba no　mahou wa
É doce, gentil, mas tão dolorosa
あまくやさしくもせつないほどいたみになる
amaku yasashiku mo setsunai hodo　itami ni naru

Me abrace... mais do que a próxima promessa, agora
だきしめて...つぎのやくそくよりいますぐ
dakishimete...tsugi no yakusoku yori　ima sugu
Quem decidiu a ordem dos nossos encontros? Não consigo lidar
だれがきめたであいのじゅんばんやりきれない
dare ga kimeta deai no junban　yarikirenai
Repetindo... essa dor interminável
くりかえす...おわらないくるしいこのおもい
kurikaesu...owaranai kurushii　kono omoi
A cura vem... do seu peito
むじゅんする...いたみいやされるのはあなたのむね
mujun suru...itami iyasareru no wa　anata no mune

Ninguém pode parar isso... "culpado"
nobody can't stop this...\"guilty\"
nobody can't stop this..."guilty"