Hoshi Ga Furu Youru Demo

Mesmo em Noites de Estrelas

Hoshi Ga Furu Youru Demo

você me deu um tesourokimi ga kureta takara mono
qualquer dor que eu enfrente, tenho coragem de encarardonna kurushi mini mo tachi mukau yuuki
a manhã vem surgindo na estradaasa ga mai ori rutabini
com a gentileza transbordando no meu peitomune ni yasashisa ga afurete kurukara

o tempo pode passar e ir emboratoki ga sugi satte ittemo
mas nunca vai me deixarkesshite kawa ranai

mesmo em noites de estrelas, mesmo em dias de chuva friahoshi ga furu yoru demo tsumetai ame no hi mo
estou sempre ao seu ladokimi no sobani zutto iruyo
vou gravar sua voz no meu coraçãokimi no koe wo mune ni kizami konde ikuyo
para sempre, eternamenteitsumo itsumademo

sem mudar, dentro deste mundokawaranu ni chijou no naka de
embora eu tenha esquecido como brilhar um diakagayaki wo itsuka wasure kaketa kedo
o sonho que nós dois compartilhamosfutari yori sotta yume wa
ilumina o caminho para o amanhã que não consigo vermie nai ashita e no michi wo tera shi dasu

mesmo que eu me perca na escuridãotatoe kurayami ni mayotte mo
nunca vou te soltarkesshite hanasa nai

mesmo em noites de estrelas, mesmo em dias de neve friahoshi ga furu yoru demo kogoeru yuki no hi mo
estarei sempre ao seu ladoboku ga soba ni zutto iruyo
vou viver aceitando todo o seu amorkimi no ai wo subete uketomete ikiruyo
para sempre, eternamenteitsumo itsumademo

a luz suave e acolhedora nos envolveyasashiku yawara kai hikari ga bokura wo tsutsumi konde
vamos caminhar juntos, entre alegrias e tristezas, rumo ao nosso futuroyorokobi kanashimi futari no mirai wo aruki dasou

mesmo em noites de estrelas, mesmo em dias de chuva friahoshi ga furu yoru demo tsumetai ame no hi mo
estou sempre ao seu ladokimi no soba ni zutto iruyo
vou gravar sua voz no meu coraçãokimi no koe wo mune ni kizami konde ikuyo
para sempre, eternamenteitsumo itsumademo