Beat Your Heart

Bata Seu Coração

Beat Your Heart

Lugar bagunçado! ah! tá difícil, né?Rumple place! ah! kurushikuta tte
Boom! não dá pra fugir, corre!Boom! nigenai runaway
No centro, nasci nessa cidadeDown town kono machi de umareta
Farol ofuscante, o sonho tá vazioHead light mabushiku yume wa empty
Prenda a respiração, vamos correr por essa ruaIki wo tomete hashirou kono street
Talvez eu encontre o verdadeiro sonhoTabun mitsukaru yo honto no dream
Isso! é! com certeza vou conseguir! o novo lugar é hora da festaSou! yeah! kitto get! brandnew place wa party time

Aqui vamos nós! todo mundo na casa, é! é!Here we go! everybody in the house yeah! yeah!

Ei, garoto! escuta a nossa históriaYo boy! kike yo oretachi no story
Um, dois, três, quatro, vamos ao topoOne, two, three, four go to the top
Uma cidade sem sinalização, sem nadaHyoushiki mo nani mo nai town
Todo mundo com os olhos brilhando, buscando o futuro na encruzilhadaMinna me ga kirari mirai sagasu cross road
Se pegar a chance, é vencedorChance tsukamereba winner
Se vacilar, é perdedorChuucho shite minogaseba looser
Se não quer se quebrar, volta pra casa, sabe como é, esse é o tratoKowaretakunai nara go home you know it, this is deal

Pulando o muro alto, conquistando a liberdadeTakai kabe wo tobikoete jiyuu wo tsukamu
Agora é hora de agarrar a chance, temos que nos levantar agoraChance wo ima kachitoru toki sa we got to stand up now

* ei! todo mundo se agachando, pulando por aí* yo! everybody get down jumpin' around
Vamos lá, agora é a hora!Saa ima let's go!
Um, dois, três, quatro, bata seu coraçãoOne, two, three, four beat your heart
É! agora pegue uma chanceYeah! now get a chance
Vamos contar todo mundoWe gonna count everybody
Um, dois, três, quatro, bata seu coraçãoOne, two, three, four beat your heart

Hoje à noite, continuo buscando um amanhã sem fimTonight ate no nai ashita wo sagashi tsuzukeru
A jornada não acaba, é uma lutaTabi wa owaranai tatakai
Tenho certeza que você sabeI'm sure you know
Caminhos alternativos, mas não tá no meu mapaChikamichi nado on my way chizu ni wa nottenai
Com sapatos novos, vamos lá, dá o passoBrandnew shoes de saa step on
Da da da da, o coração aceleradoDa da da da takanaru kodou
Agora todo mundo pulando por aíNow everybody jump around
Vamos lá, vamos atrás da chance!Let's go we gonna chase the chance!

Desafiando o vento contrário, correndo para o agoraMukaikaze ni sakaratte ima wo kakeru
Com o peito ardendo, o destino tá se desenrolandoAtsui mune ni owareteyuku sa unmeigoto

* repetir 2x* repeat 2x