In The Wind

No Vento

In The Wind

O vento que passa pelas frestasBiru no sukima wo tsuranuku kaze ga
Despertou o calor em meu rostoBinetsu wo hoobita hoho wo samashita
Uma melodia que se repete pra vocêKurikaeshiteru kimi e no melody
Desfocando-se no azul do céu quadradoShikakui sora no aosa ni nijimu

Tudo parece prestes a desmoronarSubete ga kuzuresou ni kizamu
O ritmo da cidade tambémMachi no rythm mo
Olhares perdidosMisueta shisen wo
Não há como se deixar enganarMadowasu koto wa nai

Só palavras não são suficientesKotoba dake ja tarinai
Os sentimentos transbordamAfureteiku omoi wa
Cortando o vento aceleradoKasokushi te kaze wo kiri
Confirmando sua forçaSono tsuyosa tashikameteru

Quando os dias se acumulamItsu momi naleta hibi noshiini
E o amor se satisfaz, tudo bemAishi sa mitasu sorede iinoni
O caminho que não vai como eu queroOmoitoorini ikanai michiwo
Você deseja iluminar o brilhoTerasu hikaru wo kimiwa hoshigaru

Fazendo o que der, mesmo que não seja fácilUmakuyaru subenado tanai mamademoii
Na bolsa de sempreItsumono kaban ni
Colocando coragemYuuki daketsumi konde

Quando a dúvida aparece, a qualquer horaMayou toki wa itsu demo
O coração é levado pela liberdadeKokoro jiyuu ni fukare
As lágrimas que cada um carregaSorezore no idaku namida
Nos fazem rir juntosMochiyotte waraiaeru

Como em um sonho, nósYume no you ni bokutachi wa
Continuaremos correndo, não é?Hashiri tsuzueteiku darou
Mudando o vento em nosso favorMukai kaze purasu ni kae
Transformando falhas em aliadasShippai wo mikata ni tsuke

Mesmo que a jornada não tenha respostasKotae nado nai tabi demo

Só palavras não são suficientesKotoba dake ja tarinai
Os sentimentos transbordamAfureteiku omoi wa
Arrastando a confusãoZarou wo hikisaite
Basta bater no seu coraçãoKimi no mune tatakeba ii

Como em um sonho, nósYume no you ni bokutachi wo
As asas que nos carregamHakonde kureru tsubasa wa
Estão em algum lugar desta cidadeKono machi no dokoka ni mo

DormindoNemutteru

Envolvendo nosso futuro com carinhoBokura no mirai wo yasashiku tsutsunde
Como um sonho que não acordaSamenai yume no you ni
NN