Tsubasa Ni Nare

Vire Asas

Tsubasa Ni Nare

Coisas pequenas não importam
細かいことはどうでもいいんだ
Komakai koto wa dou demo iin da
Estou em busca disso
探してるんだ
Sagashiterun da
Não é que eu esteja sem energia ou desinteressado
無気力で無関動な訳じゃ
Mukiryoku de mukandouna wake ja
De jeito nenhum
決してないんだ
Kesshite nain da
É que é instável como andar nas nuvens
雲の上を歩くように不安定だから
Kumo no ue wo aruku youni fuantei dakara
Se eu me apressar, só vou me machucar mais
焦っても傷が増えてくだけさ
Asettemo kizu ga fueteku dake sa

Nós estamos ficando cada vez mais fortes
僕たちはどんどん強くなって行く
bokutachi wa don don tsuyoku natteyuku
Não somos tão frágeis assim
そんな脆くはないんだ
Sonna moroku wa nain da
Toda vez que enfrentamos uma situação tensa
震える程のピンチに立ち向かう度
Furueru hodo no pinchi ni tachimukau tabi
Por fora parece que estamos de boa, mas estamos lutando
こう見えて結構頑張ってるんだ
Kou miete kekkou ganbatterun da
Só não deixamos transparecer
顔に出さないだけなんだ
Kao ni dasanai dake nanda
A dor que suportamos com os dentes cerrados um dia
歯を食いしばって耐えた痛みよ　いつか
Ha wo kuishibatte taeta itami yo itsuka
Vai se transformar em asas, oh é!!
翼になれ oh yeah!!
Tsubasa ni nare oh yeah!!

Eu sei que você não precisa me dizer
言われなくても分かってるのさ
Iwarenakutemo wakatteru no sa
Que as manhãs são difíceis
朝つらいのは
Asa tsurai no wa
É porque a gente se força a se divertir
少し無理して遊ぶからこそ
Sukoshi muri shite asobu kara koso
Que é tão legal
楽しいんだ
Tanoshiin da
Talvez seja meio arriscado se envolver em tudo
広く浅く手を出すのもどうかと思うけど
Hiroku asaku te wo dasu no mo douka to omou kedo
Mas só de poder se dedicar, já é uma felicidade
夢中になれるだけ幸せなのさ
Muchuu ni nareru dake shiawase nano sa
Todos nós sonhamos sonhos diferentes
僕たちは全員違う夢を見て
Bokutachi wa zen'in chigau yume wo mite
E estamos meio perdidos nessa
割とじたばたしてるんだ
Wari to jitabata shiterun da
É bem assustador, mas
そりゃめちゃくちゃ怖いけど
Sorya mecha kucha kowai kedo
Nós lutamos
戦ったんだ
Tatakattenda

Por fora, parece que estamos mais animados do que realmente estamos
見た目より案外張り切ってるんだ
mitame yori angai harikitterun da
Na verdade, estamos ardendo em segredo
実は密やかに燃えてんだ
Jitsu wa hisoyaka ni moeten da
Os fragmentos de ambição que cultivamos no fundo do peito
胸の奥で育ててた野望の欠片
Mune no oku de sodateteta yabou no kakera
Vão se transformar em asas, oh é!!
翼になれ oh yeah!
Tsubasa ni nare oh yeah!

repete
repeat
repeat

repete
repeat
repeat