mia (미아)

mia (미아)

mia (미아)

O que, tô vivendo igual
뭐, 똑같이 지냈지
mwo, ttokgachi jinaetji
Nada de novo, né?
늘 새로울 건 없잖니?
neul saeroul geon eopjanni?
Se a Stephanie Lee tivesse um sonho
If Stephanie Lee had a dream
If Stephanie Lee had a dream
Que não fosse esse jeito aqui
그건 이 모습이 아니길
geugeon i moseubi anigil

É, mas a gente precisa se ligar
그래, 그렇지만 우린 정신을 좀 차려야 해
geurae, geureochiman urin jeongsineul jom charyeoya hae
Temos que correr de novo como há 10 mil anos
1만 년 전 그날처럼 다시 달려야 해
1man nyeon jeon geunalcheoreom dasi dallyeoya hae
Agora não é hora de falar qualquer coisa
낯이 아닌 이제 말을 좀 더 가려야 해
nachi anin ije mareul jom deo garyeoya hae
Não temos tempo, alguém precisa nos segurar
시간 없어, 누가 우리를 좀 말려야 해
sigan eopseo, nuga urireul jom mallyeoya hae

Pra onde ir
Where to go
Where to go
Pra onde ficar
Where to stay
Where to stay
A gente precisa se ligar
우린 정신을 좀 차려야 해
urin jeongsineul jom charyeoya hae
Pra onde ir
Where to go
Where to go
Pra onde ficar
Where to stay
Where to stay
Onde viver
Where to live
Where to live
Seja lá o que for isso
Whatever this shit is
Whatever this shit is

Quer viver intensamente?
뜨겁게 살자니?
tteugeopge saljani?
Não precisa esquentar o verão, né?
여름을 데울 필요는 없잖니?
yeoreumeul de-ul piryoneun eopjanni?
Eu sempre jogo algo frio na
난 스테파니의 스파게티에
nan seutepaniui seupagetie
Massa da Stephanie, não é?
늘 차가운 걸 엎잖니
neul chagaun geol eopjanni

É, mas a gente precisa se ligar
그래, 그렇지만 우린 정신을 좀 차려야 해
geurae, geureochiman urin jeongsineul jom charyeoya hae
Temos que correr de novo como há 10 mil anos
1만 년 전 그날처럼 다시 달려야 해
1man nyeon jeon geunalcheoreom dasi dallyeoya hae
Agora não é hora de falar qualquer coisa
낯이 아닌 이제 말을 좀 더 가려야 해
nachi anin ije mareul jom deo garyeoya hae
Não temos tempo, alguém precisa nos segurar
시간 없어, 누가 우리를 좀 말려야 해
sigan eopseo, nuga urireul jom mallyeoya hae

Pra onde ir
Where to go
Where to go
Pra onde ficar
Where to stay
Where to stay
A gente precisa se ligar
우린 정신을 좀 차려야 해
urin jeongsineul jom charyeoya hae
Pra onde ir
Where to go
Where to go
Pra onde ficar
Where to stay
Where to stay
Onde viver
Where to live
Where to live

Mesmo correndo sem parar
정신없이 달려봐도
jeongsineopsi dallyeobwado
Nunca saímos do lugar
벗어난 적 없었는 걸
beoseonan jeok eopseonneun geol
Eu ainda ouço meu eco voltando
I still hear myself echoing back
I still hear myself echoing back

Baby, eu só não sei pra onde ir
Baby, I just don't know where to go
Baby, I just don't know where to go
A gente precisa se ligar
우린 정신을 좀 차려야 해
urin jeongsineul jom charyeoya hae
Onde viver
Where to live
Where to live
Pra onde ir
Where to go
Where to go
Agora precisamos ser mais cuidadosos com as palavras
이제 말을 좀 더 가려야 해
ije mareul jom deo garyeoya hae
Onde viver
Where to live
Where to live

Pra onde você foi?
Where have you gone?
Where have you gone?
Seja lá o que for isso
Whatever this shit is
Whatever this shit is
Pra onde você foi?
Where have you gone?
Where have you gone?
Alguém precisa nos segurar
누가 우리를 좀 말려야 해
nuga urireul jom mallyeoya hae