Tiempos Metálicos
Basta de hippies
Basta de rogar
Estalló el tiempo del metal
Fuerza encarnada
En mi rugiendo está
Nadie la podrá frenar
Estalla la tierra
En llamas está
Mis sentimientos no he de ocultar
Harto de crisis y de escuchar
Propuestas que no servirán
Me hundo en el barro
De la maldad
Se aproxima el final
Se extiende la fuerza
Del candente metal
Se escapa el tiempo
Y no existe paz
Basta de engaños
De pensar y actuar
Como quieren los demás
Demencia sin causas
¿quién las frenará?
¿quién se arriesgará a negar?
Que estalla la tierra
Y que en llamas está
Se escapa el tiempo
Y no existe paz
No existe paz, no existe paz.
Tempos Metálicos
Basta de hippies
Basta de implorar
Estourou a hora do metal
Força encarnada
No meu rugido está
Ninguém vai conseguir parar
A terra estoura
Em chamas está
Meus sentimentos não vou ocultar
Cansado de crises e de escutar
Propostas que não vão adiantar
Me afundo na lama
Da maldade
O fim está chegando
Se espalha a força
Do metal ardente
O tempo escapa
E não existe paz
Basta de enganos
De pensar e agir
Como os outros querem
Demência sem causas
Quem vai frear?
Quem vai se arriscar a negar?
Que a terra estoure
E que em chamas está
O tempo escapa
E não existe paz
Não existe paz, não existe paz.