Tiempos Metálicos

Tempos Metálicos

Tiempos Metálicos

Basta de hippiesBasta de hippies
Basta de implorarBasta de rogar
Estourou a hora do metalEstalló el tiempo del metal

Força encarnadaFuerza encarnada
No meu rugido estáEn mi rugiendo está
Ninguém vai conseguir pararNadie la podrá frenar

A terra estouraEstalla la tierra
Em chamas estáEn llamas está
Meus sentimentos não vou ocultarMis sentimientos no he de ocultar

Cansado de crises e de escutarHarto de crisis y de escuchar
Propostas que não vão adiantarPropuestas que no servirán
Me afundo na lamaMe hundo en el barro
Da maldadeDe la maldad
O fim está chegandoSe aproxima el final

Se espalha a forçaSe extiende la fuerza
Do metal ardenteDel candente metal
O tempo escapaSe escapa el tiempo
E não existe pazY no existe paz

Basta de enganosBasta de engaños
De pensar e agirDe pensar y actuar
Como os outros queremComo quieren los demás
Demência sem causasDemencia sin causas
Quem vai frear?¿quién las frenará?
Quem vai se arriscar a negar?¿quién se arriesgará a negar?

Que a terra estoureQue estalla la tierra
E que em chamas estáY que en llamas está
O tempo escapaSe escapa el tiempo
E não existe pazY no existe paz
Não existe paz, não existe paz.No existe paz, no existe paz.