Shinobu - a Vingança (Demon Slayer)

Doçura no olhar
No peito carrego uma vingança
Semblante gentil
O ódio de uma lembrança
Eles levaram tanta gente
Devoraram vidas inocentes
Aqueles laços do passado
Teceram minha força no presente

Ninguém vai me impedir
Ninguém mais irei perder
Mesmo que me sacrifique
Meu legado vai viver

Douma eu sei que foi você
Eu não irei te perdoar

Uma borboleta, apesar da fragilidade
Pode carregar um veneno mortal
Graças ao meu vasto conhecimento
Eu desenvolvi uma arma contra o mal
Sofri perdas, mas juro proteger
Uma escolha nobre e rara
Eu me torno a borboleta
A esperança que dispara

Em cada passo firme
A promessa ecoa clara
De que a vitória será
A bandeira que eu amparo
Com vontade absurda
Legado se agiganta
Perdendo e protegendo
A jornada se encanta
Eu me ergo do chão
Com a lâmina da bravura
Pra que os outros
Não sofram dessa amargura
Forte jurei o meu preceito
Tornei-me Hashira
Do inseto

Ninguém vai me impedir
Ninguém mais irei perder
Mesmo que me sacrifique
Meu legado vai viver
Ninguém vai me impedir
Ninguém mais irei perder
Mesmo que me sacrifique
Meu legado vai viver

Lua superior
Esse mal terá fim
Eu já jurei pra mim
“Não ficará assim”

E no cair da noite
Sem medo de encarar
Até que a vingança
Possa enfim brilhar
Me preparei a vida toda
Você não vai aguentar
Caiu na minha armadilha
Posso livre enfim voar!

Ninguém vai me impedir
Ninguém mais irei perder
Mesmo que me sacrifique
Meu legado vai viver
Ninguém vai me impedir
Ninguém mais irei perder
Mesmo que me sacrifique
Meu legado vai viver