Genocide

Genocídio

Genocide

Conspiração do imperadorEmperor’s conspiracy
Conformidade religiosaReligious conformity
Escuro de manhã, sem avisoDark of morning, without warning
O sinal da águia e da serpenteThe sign of the eagle and serpent
Vai deixar de existirWill cease to be
Trazer à tona o novo começoBring forth the new beginning
As crianças pisoteadasThe children trampled
Debruçadas sob seus pésUnderneath their heels
Cranios esmagados por escudos de metalSkulls smashed in by metal shields

Fogo ilumina o céu da manhãFire lights the morning sky
Mulheres chorando, por queWeeping women crying, why
Eles traíram nossa confiança?Did they betray our trust?
Incendiando-nos até virar cinzasTorching us to ash and dust
Sem chance de que sobrevivamNot a chance that they’ll survive
Caindo livremente em genocídioFree falling into genocide
Cultura se perdeuCulture is lost
Sacrifique os deusesSacrifice the gods

Por uma divindade desconhecidaFor a deity unknown
Eles destruíram nosso larThey have destroyed our home
O novo rei esconde seu rosto de vergonhaThe new king hides away his face in shame
Cidade santa envolta em chamasHoly city wrapped in flames
Estranhas novas armas rugem e estouramStrange new weapons boom and roar
A água manchada de vermelho pelo sangueThe water stained red from gore
Astecas orando a seus deusesAztecs praying to their gods
Recusando-se a aceitar a cruzRefusing to accept the cross
Sem chance de que sobrevivamNot a chance that they’ll survive

Caindo livremente em genocídioFree falling into genocide
Agora abandonados por seus deusesNow deserted by their gods
Enquanto Cortés levanta a cruzAs cortes raises up the cross
Forçando-a, pois contradizForcing it as it contradicts
Um jeito amoroso, mas causa dorA loving way, but pain inflicts
Perguntas de quem culparQuestions of who to blame
As coisas nunca serão as mesmasThings will never be the same