Quiet Decay

Decadência Silenciosa

Quiet Decay

Um dia terrível para chuva, mas não para mimA terrible day for rain, but not for me
Ela é quem choraShe is the one who weeps
Com os olhos vendados e sorrindo para a ironiaBlindfolded and smiling at the irony

Quando o Sol deixou de ser suficiente?When did the Sun stop being enough?
Não consigo reconhecer as florestas que tocamosI can’t recognize the forests we’ve touched
Reconciliar e repetir, nós agarramos e batemosAtone and repeat, we grab and we beat
E para onde corremos quando o mundo perder seu verde?And where do we run when the world's lost its green?
Todos nós seremos enterrados no mar da planície áridaWe will all be buried in the barren prairie sea
A verdade do nosso salvador está enterrada sobThe truth of our savior lies buried beneath
O nosso dogma de conforto em tudo o que vemosOur dogma of comfort in all that we see

Podemos encontrar um lugar onde tudo possa ser visto como algo mais do que uma mercadoria devida?Can we find a place where all can be seen as anything more than owed commodity?
E quando aprenderemos que, embora o fogo queime intensamenteAnd when will we learn that although the fire burns hot
Cardos crescerão através do concreto quando tudo estiver podre?That thistles will grow through concrete once everyone has rot?

Nossa visão do sonho que nos foi dado se transformou em fome vaziaOur view of the dream we’ve been gifted has turned to hollow hunger
E o passeio que antes nos fazia seguir em frente se transformou em roubo divinoAnd the saunter that once moved us forward has turned to divine plunder
Não dê ouvidos ao meu aviso e todos encontrarão a morteHeed not my warning and all will meet death
Não ser pego pelas palavras é o comprimento do fimUncaptured by words is the length of the end
Não dê ouvidos ao meu aviso e desmorone de medoHeed not my warning and crumble in fear
A natureza nos encontrará apesar dos ouvidos surdosNature will find us in spite of deaf ears

Dos rios aos mares, do escudo às clareirasFrom the rivers to the seas, from the shield to the glades
Os ventos antigos ainda respiram, mas seus gritos pela vida são em vãoThe winds of old still breathe, but their cries for life in vain
Oh, como o amor se perdeu, embora eu ainda o sinta por dentroOh how the love is lost, though I still feel it inside
Os rios de ideias precisam mudar com o passar do tempoThe rivers of idea need to change with the passing of time

Podemos encontrar um lugar onde tudo possa ser visto como algo mais do que uma mercadoria devida?Can we find a place where all can be seen as anything more than owed commodity?
E quando aprenderemos que, embora o fogo queime intensamenteAnd when will we learn that although the fire burns hot
Cardos crescerão através do concreto quando tudo estiver podre?That thistles will grow through concrete once everyone has rot?