Close Quarters

Espaços Apertados

Close Quarters

Fugindo de todos
On the run from everyone
Não há mais nada a dizer
There’s nothing left to say
Olhe duas vezes por cima do ombro
Check twice over my shoulder
E reze para que tudo isso desapareça
And pray this all fades away
Trocando os pés
Stumbling forward
Não tente se mover ou fazer barulho
Don’t try to move or make a sound
Esse empurrão e puxão é tudo que eu conheço agora
This push and pull is all I know now

Tudo que eu anseio
All I long for
Sou eu mesmo
Is myself
Tudo que você quer
All that you want
É outra pessoa
Is someone else
Queime tudo
Burn everything down
Queime tudo
Burn everything

Guarda baixa, diga sim, machucado
Guard down, say yes, bruised up
Meus pensamentos ecoam alto, qual é a jogada?
My thoughts ring loud what’s the deal?
Qual é a utilidade?
What’s the use?
Jogando pelas regras
Playing by the rules
Esse peso nos meus ombros
This weight on my shoulders
Mais poder para você
More power to you
Se leva dois
If it takes two
Podemos chamar isso de trégua?
Can we call it a truce?
Você não sabia?
Didn’t you know?
Quando você diz não
When you say no
Tento me segurar como uma criança
Try to hold myself like a child
Se eu mantiver a distância, isso permanecerá
If I keep the distance it’ll remain
Não há mais nada aqui para ganhar
There’s nothing left here more to gain

Tudo que eu anseio
All I long for
Sou eu mesmo
Is myself
Tudo que você quer
All that you want
É outra pessoa
Is someone else
Queime tudo
Burn everything down
Queime tudo
Burn everything

Tudo que eu anseio
All I long for
Sou eu mesmo
Is myself
Tudo que você quer
All that you want
É outra pessoa
Is someone else
Queime tudo
Burn everything down
Queime tudo
Burn everything