Tu Dici Che

O que você diz

Tu Dici Che

Eu não sei o que é amor, mas eu sei que respeito,Non so cos'è l'amore, ma so cos'è il rispetto,
Também sei a dor, mas eu nunca disse,conosco anche il dolore, ma non te l'ho mai detto,
Você é um pedaço de pão, mas uma sangrentatu sei un pezzo di pane, io invece un maledetto,
Falo como um cão, mesmo um projeto em mente,ragiono come un cane, in testa neanche un progetto,
e eu percebi que eu não quero me machucar mais,ed ho capito che non voglio farti più del male,
Levantei-me e comecei a andar,mi sono alzato e ho cominciato a camminare,
agora eu corro, corro, corro,adesso corro, corro, corro,
caminhar ao redor do mundo, mundo, mundo,a piedi in giro per il mondo, mondo, mondo,
sem qualquer objetivo!senza alcuna meta!

Você diz, você diz,Tu dici che, tu dici che,
Eu sempre e apenas a minha vida,penso sempre e soltanto alla vita mia,
você diz, você diz,tu dici che, tu dici che,
Não tenho mais nem um momento para você,non ho neanche più un attimo per te,
você diz, você diz,tu dici che, tu dici che,
Eu sempre e apenas a minha vida,penso sempre e soltanto alla vita mia,
Eu digo, eu digo,io dico che, io dico che,
agora você já não quer ser meu!ormai non hai più voglia d'essere mia!

Abri os olhos eo sol ainda estava dormindoHo aperto gli occhi e il sole ancora dormiva
Eu não tinha cobertores, deitado em um banco,ero senza coperte, sdraiato sopra a una panchina,
Olhei para o céu e depois olhar para uma estrela se foiguardavo il cielo e fissavo solo una stella poi è sparita
também que, quando é feita de manhã,anche quella quando si è fatta mattina,
e não chamá-lo de decepção é doce ilusão,e non la chiamo delusione sta dolce illusione,
nada é para sempre nesta vida, mais cedo ou mais tarde, morrenulla è per sempre in questa vita prima o poi si muore,
e eu estou pronto, pronto, pronto,e sono pronto, pronto, pronto,
iniciar uma nova viagem, viagem, viagem,a partire per un nuovo viaggio, viaggio, viaggio,
Eu quero você do meu lado, mas ...vorrei te al mio fianco ma...

Você diz, você diz,
Tu dici che, tu dici che,Eu sempre e apenas a minha vida,
penso sempre e soltanto alla vita mia,você diz, você diz,
tu dici che, tu dici che,Não tenho mais nem um momento para você,
non ho neanche più un attimo per te,você diz, você diz,
tu dici che, tu dici che,Eu sempre e apenas a minha vida,
penso sempre e soltanto alla vita mia,Eu digo, eu digo,
io dico che, io dico che,agora você já não quer ser meu!
ormai non hai più voglia d'essere mia!

Agora eu aprendi a dar todo o seu peso, próprio,Ora ho imparato a dare a tutto il proprio, peso,
Eu sei que tudo aqui pode acabar um mal-entendido,so che qui tutto può finire per un malinteso,
Eu nunca pensei que uma vez que eu teria desistido,non ho pensato mai una volta che mi sarei arreso,
e bem, a vida é estranha e ainda tudo muda e você sabe,e pure, e pure la vita è strana e tutto cambia si sà,
talvez um dia nós vamos sofrer, quem sabe?magari un giorno ci si risentirà, chissà,
amanhã é outro dia eo que está feito está feito,domani è un'altro giorno e quel che è stato è stato,
mas o fato é de que agora você não é mais meu!ma fatto sta che ora non sei più mia!

Você diz, você diz,
Tu dici che, tu dici che,Eu sempre e apenas a minha vida,
penso sempre e soltanto alla vita mia,você diz, você diz,
tu dici che, tu dici che,Não tenho mais nem um momento para você,
non ho neanche più un attimo per te,você diz, você diz,
tu dici che, tu dici che,Eu sempre e apenas a minha vida,
penso sempre e soltanto alla vita mia,Eu digo, eu digo,
io dico che, io dico che,agora você já não quer ser meu!
ormai non hai più voglia d'essere mia!

E se você voltar, quem sabe onde estarei,E se ritornerai, chissà dove sarò,
e se você voltar, quem sabe se eu estarei lá!e se ritornerai, chissà se ci sarò!

Você diz, você diz,Tu dici che, tu dici che,
Eu sempre e apenas a minha vida,penso sempre e soltanto alla vita mia,
você diz, você diz,tu dici che, tu dici che,
Não tenho mais nem um momento para você,non ho neanche più un attimo per te,
você diz, você diz,tu dici che, tu dici che,
Eu sempre e apenas a minha vida,penso sempre e soltanto alla vita mia,
Eu digo, eu digo,io dico che, io dico che,
agora você já não quer ser meu!ormai non hai più voglia d'essere mia!

E se você voltar, quem sabe onde estarei,E se ritornerai, chissà dove sarò,
e se você voltar, se eu quiser Cissa,e se ritornerai, cissà se ci sarò,
e se você voltar, quem sabe onde estarei,e se ritornerai, chissà dove sarò,
e se você voltar, quem sabe se eu estarei lá!e se ritornerai, chissà se ci sarò!