Carta a Santa Claus

Carta para o Papai Noel

Carta a Santa Claus

Querido Papai Noel,Querido Santa Claus,
sei que é estranho eu te escrever hoje, 26 de dezembro,te extrañará que te escriba hoy 26 de diciembre,
mas quero esclarecer algumas coisas que aconteceram comigopero quiero aclarar ciertas cosas que me han ocurrido
desde que te mandei minha carta, cheia de esperanças,desde que te mandé mi carta, lleno de ilusiones,
onde te pedi uma bicicleta,en las que te pedía que me trajeras una bicicleta,
um trenzinho elétrico, um Nintendo 64 e um par de patins.un tren eléctrico, una nintendo 64 y un par de patines.

Quero te contar, Papai Noel,Quiero comentarte Santa Claus
que me matei estudando o ano todo,que me maté estudiando todo el año,
tanto que não só fui um dos primeiros da turma,tanto que no sólo fui de los primeros de la clase,
senão que tirei só notas dez na escola;sino que saqué puros dieces en el cole;
não vou te enganar.no te voy a engañar.
Não teve ninguém que se comportasse melhorNo hubo nadie que se portara mejor
que eu, nem com os pais, nem com os irmãos,que yo ni con sus papás, ni con sus hermanitos,
nem com os amigos e nem com os vizinhos.ni con sus amiguitos y ni con sus vecinos.

Fiz favores SEM COBRAR, ajudeiHacía recados SIN COBRAR, ayudaba
os velhinhos a atravessar a ruaa los viejecitos a cruzar la calle
e nunca teve nada que eu não fizesse pelos meus semelhantes,y no había nunca algo que no hiciera por mis semejantes,
e mesmo assim, QUE CARA DE PAU, PAPAI NOEL!!!y sin embargo ¡¡¡QUÉ HUEVOS LOS TUYOS SANTA CLAUS!!!
É que... deixar embaixo da árvore uma maldita pião,Es que... dejar debajo del arbolito una puta peonza,
uma porcaria de trompeteuna mierda de trompeta
e um maldito par de meias, QUE MERDA!.y un maldito par de calcetines, ¡QUÉ CAGADA!.

Que porra você pensou, barrigudo?¿Qué coño te has creído barrigudo?
ou seja, eu me comporto como um idiota o ano todoo sea que me porto como un imbécil todo este año
pra você vir com uma merda desse tipo;para vengas con una mierda de este calibre;
e não contente com isso, o viado do filhoy no conforme con eso, el maricón del hijo
da vizinha que é um idiota e sem educação,de la vecina que es idiota y sin educación,
malcriado, desobediente que grita com a mãe,malcriado, desobediente que le grita a su mamá,
para esse idiota você trouxe tudoa ese tonto de las pelotas le trajiste de todo
que ele pediu. Por isso agora quero que venhalo que te pidió. Por eso ahora quiero que venga
um terremoto ou algo assim, pra nos levarun terremoto o algo así, para que nos lleve
pra longe, já que com um Papai Noel como você,a la mierda a todos, ya que con un Santa Claus como tú,
tão incompetente e falso, é melhor que a terra nos engula.tan incompetente y falso, mejor que nos trague la tierra.

Mas isso sim, não deixe de vir no anoPero eso sí, no dejes de venir el año
que vem porque eu vou arremessar pedras nos seus malditosque viene porque voy a reventar a pedradas a tus putos
e sarnentos renas: Começando por essa porcaria dey sarnosos venados: Empezando por esa mierda de
Rudolph que tem nome de viado.Rudolph que tiene nombre de homosexual
Vou assustá-los pra você ter que se ferrar,Te los voy a espantar para que tengas que joderte,
caminhando a pé como eu, seu filho da puta!,caminando a pie como yo ¡cabrón!,
já que a bicicleta que te pedi era pra ir pra escola,ya que la bicicleta que te pedí era para ir al colegio,
que fica a uma distância do caralho de casa.que queda a tomar por culo de casa.

Ah!!! e não queria me despedir¡¡¡Aaah!!! y no quisiera despedirme
sem antes xingar a sua mãe que te pariu!sin antes mentarte a la madre que te parió
Espero que quando você subir bem alto,¡ojalá que cuando hayas subido muy alto se
seu maldito trenó vire e você tomete de la vuelta el puto trineo y te pegues
uma boa queda por ser tão filho da puta!una buena hostia por ser tan hijo puta!
Mas isso sim, te aviso que no anoPero eso sí, te advierto que el año
que vem você vai saber o que é um menino maldito,que viene vas a saber lo que es un niño maldito,
e um pouquinho travesso.y un poquito cabrón.