Ach, Mühle male

Ah, moinho, mói

Ach, Mühle male

Ah, moinho, mói, ah, moinho, mói,Ach, mühle male, ach, mühle male,
Mói o grão pra mim em farinha.Male das korn mir zu mehl.
Ah, moinho, mói, ah, moinho, mói,Ach, mühle male, ach, mühle male,
Porque eu tenho algo pra contar.Der weil ich dir was erzähl'.

Encontrei a Kathrin lá no matoTraf die kathrin damals im wald
E meu coração logo foi dela.Und mein herz gehörte ihr bald.
Ofereci um anel de ouro,Bot ihr einen goldenen ring,
Mas ela foi, mas ela foi,Aber sie ging, aber sie ging,
Ela foi.Sie ging.

Ela queria um ourives como marido,Sie wollt' einen goldschied zum mann,
Que pudesse lhe dar muitas joias.Der ihr viel geschmeide schenken kann.
Viver no campo, ela já tinha cansado,Auf dem land zu sein, hätt' sie satt,
Quer ir pra cidade, quer ir pra cidade,Will in die stadt, will in die stadt,
A cidade.Die stadt.

Ah, moinho, mói, ah, moinho, mói,Ach, mühle male, ach, mühle male,
Mói o grão pra mim em farinha.Male das korn mir zu mehl.
Ah, moinho, mói, ah, moinho, mói,Ach, mühle male, ach, mühle male,
Porque eu tenho algo pra contar.Der weil ich dir was erzähl'.

Hoje chegou uma carta da Kathrin,Heute kam von kathrin ein brief,
Que desmentiu suas palavras de antes.Der ihr wort von einst widerrief.
Na cidade, ela escreveu que não seria lindo,In der stadt schrieb sie, wär's nicht schön,
Ela quer me ver, ela quer me ver,Sie will mich seh'n, sie will mich seh'n,
Me ver.Mich seh'n.

E um ourives não teria graça,Und ein goldschmied wär' ohne reiz,
Maior que o amor seria sua avareza.Grösser als die liebe wär' sein geiz.
Ela quer ser minha esposa,Mir will sie frau meisterin sein,
Ela quer me libertar, ela quer me libertar,Sie will mich frei'n, sie will mich frei'n,
Me libertar.Mich frei'n.

Ah, moinho, mói, ah, moinho, mói,Ach, mühle male, ach, mühle male,
Mói o grão bem fininho pra mim.Male das korn mir gar fein.
Ah, moinho, mói, ah, moinho, mói,Ach, mühle male, ach, mühle male,
Pra meu bolo vai ser assim.Für meinen kuchen soll's sein.

Ah, moinho, mói, ah, moinho, mói,Ach, mühle male, ach, mühle male,
Mói o grão bem fininho pra mim.Male das korn mir gar fein.
Pois já no domingo, pois já no domingoDenn schon am sonntag, denn schon am sontag
Vai ser nosso casamento aqui.Soll uns're hochzeit hier sein.
Nanananana......Nanananana......