Der Jongleur

O Malabarista

Der Jongleur

Luzes, uma tenda colorida,Lichter, ein buntes Zelt,
essa é a vida do malabarista.das ist die Welt des Jongleurs.
Sempre amigável, sorridenteImmer freundlich, lächelnd
pega de qualquer jeitofängt er auf jeden Fall
também cada bolaauch jeden Ball
como se fosse fácil,wie nebenbei,
malabarista, ah, malabarista.Jongleur, ah, Jongleur.

Ele segura com uma mãoEr hält mit einer Hand
a borda do prato,des Tellers Rand,
moedinhasKleingeld
caem.fällt.
Com a outraMit der ander'n
ele pega sorrindo de qualquer jeitofängt er lächelnd auf jedem Fall
também cada bolaauch jeden Ball
como se fosse fácil.wie nebenbei.
Malabarista, ah, malabarista.Jongleur, ah, Jongleur
Todos querem saber,Alle wollen wissen,
como se faz issowie man das macht
como esse gênio.wie dies Genie.

As pessoas ainda estão na tenda,Die Leute stehen im Zelt noch,
querem ver se realmentewollen sehen ob, wirklich hält doch
o malabarista pega cada bolader Jongleur auch jeden Ball
ele não decepciona nunca.er enttäuscht in keinem Fall
Em meio a aplausosAuf hoher Beifallswelle
suas bolas pulam felizesspringen lustig seine Bälle
ele agradece a todosfreundlich dankt er allen Leuten
o malabarista, ah, malabarista.der Jongleur, ah, Jongleur.

Ele segura com uma mãoEr hält mit einer Hand
a borda do prato,des Tellers Rand,
moedinhasKleingeld
caem.fällt.
Com a outraMit der ander'n
ele pega sorrindo de qualquer jeitofängt er lächelnd auf jedem Fall
também cada bolaauch jeden Ball
como se fosse fácil.wie nebenbei.
Malabarista, ah, malabarista.Jongleur, ah, Jongleur
Todos querem saber,Alle wollen wissen,
como se faz issowie man das macht
como esse gênio.wie dies Genie.
Mas não gostaria de estar no lugar deleDoch nicht an seiner Stelle
jogando bolas coloridas.möcht´ ich werfen bunte Bälle.
Mas seria mais fácil pra mim,Aber leichter fiel mir viel,
se eu pudesse jogar esse jogo.könnt' ich spielen dieses Spiel.
Em vez de bolas, com a dor,Statt mit Bällen, mit dem Leide,
minha tristeza, com a inveja,meinem Kummer, mit dem Neide,
minha raiva e com a alegria.meiner Wut und mit der Freude.
como o malabarista, o malabarista,wie der Jongleur, der Jongleur,
malabarista, ah, ah, ah, ah.....Jongleur, na, na, na, na.....