Le Royal

O Real

Le Royal

Rosa da noite sobre águas escuras.Rose der Nacht auf dunklem Wasser.
O RealLe Royal
A magia da profundidade te envolveu.Der Zauber der Tiefe hat dich umfangen.
O RealLe Royal
Suave voz do sol das águas,Zarte Stimme der Wassersonne,
que eu ouço, aqui comigo e em todo lugar.die ich höre, hier bei mir und überall.
O RealLe Royal
E a compaixão é uma estrelaUnd Mitleid hat ein Stern
longe do mundo,weltenfern,
gosto de você,hab dich gern,
meu Real.mein Royal.

Ser gentil com o sol,Der Sonne freundlich sein,
me envolve,schließt mich ein,
estou sozinho,bin allein,
O Real.Le Royal.

Teu canto foi ouvidoDein Singen ward vernommen
e no rio o gelo chegou,und im Fluss ist Eis gekommen,
e ele te levou.er hat dich genommen.
Real.Royal.

Veio um homem estranho,Es kam ein fremder Mann,
um dia qualquerirgendwann
e te quebrou.und brach dich dann.
O céu desabou pra mim.Himmel stürzten mir ein.
Real.Royal

Você deveria florescer, tão branca,Du solltest blühen, so weiß,
desejei isso tantas vezes,wünschte ich mir oft so heiß,
ah, tantos anos.ach, all so viele Jahre.
Real.Royal

Sua pele macia como seda,Deine weiche Seidenhaut,
que derrete o anel prateado das noites,die den Silberreif der Nächte taut,
era tão familiar pra mim.war mir so vertraut.
Real.Royal
Você é linda de uma forma rara,Du bist schön auf seltene Art,
sua presença suavedeine sanfte Gegenwart
está guardada em mim.ist in mir tief verwahrt.
Real.Royal

No mundo em que você está,In der Welt, in der du bist,
que nunca será o seu,die ja doch nie die deine ist,
você logo vai murchar.wirst du bald verblühen.
Real.Royal

Não espere um instante,Warte keinen Augenblick,
pense em nós, volte.denk an uns, komm zurück.
Meus sonhos estão morrendo.Meine Träume sterben.
Real.Royal

Vejo sozinho meu reflexo.Ich sehe einsam mein Spiegelbild.
O RealLe Royal
E a voz da profundidade fala comigo:Und die Stimme der Tiefe spricht zu mir:
O RealLe Royal
Ela não vai parar de te chamar.Sie wird nicht aufhören, dich zu rufen.
O RealLe Royal
Rosa da noite sobre águas escuras.Rose der Nacht auf dunklem Wasser.
O RealLe Royal