Tradução gerada automaticamente
Wo ist das Mächen
Vaclav Neckar
Wo ist das Mächen
Sonne versinkt, ein Tag will entfliehen,
doch diese Stadt schläft noch nicht ein.
Menschen seh' ich die Strassen durchziehen,
ziehen vorbei und ich bin allein.
Überall gehen Mädchen zum Tanze,
manche lacht mir in das Gesicht.
Dann denke ich: Das ist eine Chance,
aber zum Glück reicht es noch nicht.
Wo, wo ist das Mädchen,
das meine Träume empfängt?
Wo, wo ist das Mädchen,
das mir sein Herz heute schenkt?
Schon wird es Nacht, es glühn die Laternen,
doch diese Stadt kommt nicht zur Ruh'.
Lieder im Wind wehen zu den Sternen,
ich warte hier und wo wartest du?
Überall gehen Mädchen in Seide,
blond und brünett und wunderschön.
Und manche will, dass ich mich entscheide,
aber ich will eine nur seh'n.
Wo, wo ist das Mädchen,
das meine Träume empfängt?
Wo, wo ist das Mädchen,
das mir sein Herz heute schenkt? (2x)
Schon wird es Nacht, es glühn die Laternen,
doch diese Stadt kommt nicht zur Ruh'.
Lieder im Wind wehen zu den Sternen,
ich warte hier und wo wartest du?
Überall gehen Mädchen in Seide,
blond und brünett und wunderschön.
Und manche will, dass ich mich entscheide,
aber ich will eine nur seh'n.
Wo, wo ist das Mädchen,
das meine Träume empfängt?
Wo, wo ist das Mädchen,
das mir sein Herz heute schenkt? (4x)
Onde Está a Menina
O sol se põe, um dia quer escapar,
mas essa cidade ainda não vai dormir.
Vejo pessoas pelas ruas passar,
passando por mim e eu fico a sentir.
Por toda parte meninas vão dançar,
algumas sorriem pra mim com fervor.
Então eu penso: Essa é a chance,
mas ainda bem que não é o meu amor.
Onde, onde está a menina,
que acolhe meus sonhos?
Onde, onde está a menina,
que hoje me dá seu coração?
Já está escurecendo, as lanternas brilham,
mas essa cidade não quer sossegar.
Canções no vento vão até as estrelas,
eu espero aqui, e você onde está?
Por toda parte meninas em seda,
loiras e morenas, todas tão lindas.
E algumas querem que eu me decida,
mas eu só quero ver uma só.
Onde, onde está a menina,
que acolhe meus sonhos?
Onde, onde está a menina,
que hoje me dá seu coração? (2x)
Já está escurecendo, as lanternas brilham,
mas essa cidade não quer sossegar.
Canções no vento vão até as estrelas,
eu espero aqui, e você onde está?
Por toda parte meninas em seda,
loiras e morenas, todas tão lindas.
E algumas querem que eu me decida,
mas eu só quero ver uma só.
Onde, onde está a menina,
que acolhe meus sonhos?
Onde, onde está a menina,
que hoje me dá seu coração? (4x)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Vaclav Neckar e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: