Hervadó Virágok

Broken Flowers

Hervadó Virágok

Quebrados belas floresHervadó szépségű virágok között
a fúria implacável do verão passado.utolsó dühével tombol a nyár.
A vida está fluindo, mas dentro das paredes atrásAz élet árad, de bent a falak mögött,
existe um incêndio travar no canto sozinho.még ott lapít a sarokban a magány.

O vento quente é na folhagem caída,Meleg szél zúg a lankadt lombokon,
fragrância da fruta voa.gyümölcsillat száll.
O amor está no ar vibrar.Szerelem, itt vibrálsz a levegőben már.

O desejo de sangue - o que você enterrado há muito tempo - começa a viver,A vágy a vérben - mit eltemettek régen - élni kezd,
porque cada coração há escondido no tam-tam.mert minden szívben ott lappang a tam-tam.
A taxa de mortalidade é de repente saltaA halálos ütem mely egyszer csak hirtelen megdobban,
os olhos das mulheres brilham e coloca todas as centelhas nos homens.a nők szeme csillog, s ez szikrát vet mind a férfiakban.

O vento quente é na folhagem caída,Meleg szél zúg a lankadt lombokon,
fragrância da fruta voa.gyümölcsillat száll.
O amor está no ar vibrar.Szerelem, itt vibrálsz a levegőben már.