Jij En Ik Blijven Bestaan

Você e Eu Vamos Persistir

Jij En Ik Blijven Bestaan

E aquela voz eu pude confiarEn die stem kon ik vertrouwen
O que ela disse eu entendi bemWat 'ie zei dat heb ik goed verstaan
Que eu preciso logo construir um barcoDat ik snel een schip moet bouwen
Antes que a água suba ainda maisVoordat 't water nog hoger komt te staan

Após o dilúvio, meu barco será a primeira casaNa de zondvloed zal mijn schip 't eerste huis zijn
Onde as pessoas viveram para uma nova terraWaar de mensen woonden voor een heel nieuw land
Onde pode ser bonito, sem ódio e dorWaar 't mooi kan zijn, zonder haat en pijn
Vem comigo e não fique parado na beiraKom mee en blijf niet staan daar op de kant

O mundo um dia vai acabarDe wereld zal toch ooit vergaan
Mas você e eu vamos persistirMaar jij en ik blijven bestaan
Com nosso barquinho e as ondasMet ons scheepje en de golven
Assim sempre vai continuarZo zal 't altijd verder gaan

Vou levar um poeta que vai descrever tudo'k Neem een dichter mee die alles zal beschrijven
E um jardineiro que planta as novas árvoresEn een tuinman die de nieuwe bomen plant
E um filho de fazendeiro que por um salário justoEn een boerenzoon die voor eerlijk loon
Vai semear o trigo em sua nova terra't Graan zal zaaien op zijn nieuwe land

O mundo um dia vai acabarDe wereld zal toch ooit vergaan
Mas você e eu vamos persistirMaar jij en ik blijven bestaan
Com nosso barquinho e as ondasMet ons scheepje en de golven
Assim sempre vai continuarZo zal 't altijd verder gaan

O mundo um dia vai acabarDe wereld zal toch ooit vergaan
Mas você e eu vamos persistirMaar jij en ik blijven bestaan
Com nosso barquinho e as ondasMet ons scheepje en de golven
Assim sempre vai continuarZo zal 't altijd verder gaan

Também não haverá mais pessoasOok zullen er geen mensen zijn
Que se odeiam por causa da corDie om kleur elkander haten
Não faz mais diferença se você é branco, pardo ou negroHet maakt geen verschil meer of je blank bent, bruin of zwart

Com nosso barquinho e as ondasMet ons scheepje en de golven
Assim sempre vai continuarZo zal 't altijd verder gaan