't Leven is te kort

A Vida é Curta Demais

't Leven is te kort

refrão:refrain:
A vida é curta demais pra ficar triste't Leven is te kort om te treuren
Todo dia que vem, passa ligeiroElke dag die komt, gaat voorbij
Tudo na vida tem que acontecerAlles in 't leven moet gebeuren
Alegria e tristeza, pra você e pra mimVreugde en verdriet, voor jou en mij

Às vezes você tem um dia que tudo dá erradoHeb je soms een dag dat alles moeilijk gaat
Amanhã é outro dia, nunca é tarde demaisMorgen is t'r weer een dag, 't is nooit te laat
A desgraça nunca vem sozinha, você vai verTegenspoed komt nooit alleen, dat zul je zien
Amanhã o sol brilha só pra você, quem sabeMorgen schijnt de zon alleen voor jou, misschien

refrãorefrain

Se um dia você foi traído pelo seu melhor amigoBen je eens bedrogen door je beste vriend
Não se preocupe, essa amizade ele não mereceuPieker niet, die vriendschap heeft 'ie niet verdiend
Continue acreditando nas pessoas, na próxima vezBlijf een mens vertrouwen voor een volgend keer
Nunca fique na sua vida só se lamentandoZit nooit in je leven bij de pakken neer

refrãorefrain

Se você ama muito uma garota tão doceAls je zielsveel van een heel lief meisje houdt
Mas ouve que ela vai se casar com outroMaar je hoort dan dat ze met een ander trouwt
Não fique triste, porque um dia vai chegarTreur dan niet, want ook voor jou komt eens de tijd
Que uma garota linda vai dizer 'sim' pra sempreDat een heel knap meisje 'ja' zegt voor altijd

refrãorefrain