De accordeon, de Smurf en ik

O acordeão, o Smurf e eu

De accordeon, de Smurf en ik

'À noite, quando o acordeão começa a tocar's Avonds, als een accordeon gaat spelen
À noite, ele soa em sua melhor forma's Avonds, dan klinkt-ie op z'n mooist
Notas que nunca vão enjoarKlanken, die niemand gaan vervelen
Mas à noite, ele soa em sua melhor formaMaar 's avonds, dan klinkt-ie op z'n mooist

refrão:refrain:
Quando as estrelas no céu estão brilhandoAls de sterren aan de hemel staan te stralen
Um acordeão pode contar históriasKan een accordeon verhalen
Uma canção simples pela noiteZo'n simpel liedje door de nacht
Eu sempre vou amar seus sons'k Zal altijd van jou klanken blijven houden
Vou ouvi-los, mesmo que você toque bem baixinho'k Zal ze horen, al speel je nog zo zacht

"Saudade eu posso descrever com você"Heimwee kan ik bij jou meteen omschrijven
Saudade, isso só combina com vocêHeimwee, dat past alleen bij jou
Seus sons, que deveriam sempre ficarJouw klanken die, zouden altijd moeten blijven
Seu calor afasta imediatamente o frio"Jouw warmte verdrijft meteen de kou"

refrãorefrain