Ik hou van jou

Eu Te Amo

Ik hou van jou

A luz de néon colore a ruaHet neonlicht verkleurd de straat
A chuva que fala com pedras, onde você estáDe regen die met stenen praat, waar ben je
A cidade silencia, a noite esfriaDe stad verstilt de nacht verkild
O sino da torre marca três e meiaDe torenklok wijst half drie
Não sei se ainda vou te ver, onde você estáIk weet niet of ik jou nog zie, waar ben je
Vejo tudo pela minha janelaIk zie dat alles door mijn raam
Sem pensar, digo seu nome, onde você estáGedachtenloos zeg ik jouw naam, waar ben je

refrão:refrain:
O vento frio espanta um jornalDe gure wind verjaagt een krant
Ainda brilha uma luz do outro lado, onde você estáEr brandt nog licht aan de overkant waar ben je
Meu Deus, como me sinto pequenoM'n God wat voel ik mij toch klein
Agora que você não quer mais estar comigo, onde você estáNu jij niet meer bij mij wil zijn waar ben je
Penso a cada passo que quero ouvir, você voltouIk denk bij elke voetstap die ik horen wil je bent weer teruggekomen
O sino da torre marca quatro e meiaDe torenklok wijst half vier
Estou aqui te esperando, onde você estáIk zit op jou te wachten hier, waar ben je

Eu te amo, eu te amoIk hou van jou ik hou van jou
Eu te amo a vida toda, eu te amoIk hou van jou mijn leven lang ik hou van jou
Não me deixe aqui sozinhoLaat me hier niet langer meer alleen

A pequena ainda pergunta por vocêDe kleine vraagt nog steeds naar jou
Então ela diz, onde está a mamãe agora, onde você estáDan zegt ze waar is mammie nou, waar ben je
Sinto que você está solitária agoraIk voel dat jij nu eenzaam bent
Você conheceu a felicidade comigo, onde você estáJe hebt met mij geluk gekend, waar ben je
Estou aqui sem rumo pela nossa casaIk loop hier doelloos door ons huis
Volte logo para casa, onde você estáKom nu toch maar heel gauw thuis, waar ben je
Sou seu homem, você é minha mulherIk ben je man, jij bent mijn vrouw
Estou com tanta saudade de você, onde você estáIk verlang toch zo naar jou, waar ben je

refrãorefrain

Eu te amo, eu te amoIk hou van jou ik hou van jou
Eu te amo a vida toda, eu te amoIk hou van jou mijn leven lang ik hou van jou
Não me deixe aqui sozinhoLaat me hier niet langer meer alleen
Eu te amo a vida toda, eu te amoIk hou van jou mijn leven lang ik hou van jou
Eu te amo a vida toda, eu te amoIk hou van jou mijn leven lang ik hou van jou