Ja ja ik voel 't al

Já, já, eu sinto isso

Ja ja ik voel 't al

Laalaalaa laalalaaLaalaalaa laalalaa
Laalaalaa laalalaala laalalaalalaLaalaalaa laalalaala laalalaalala

Coloque o copo nos lábiosZet 't glaasje maar aan je lippen
Deixe entrar sem avisoLaat 't zomaar binnenglippen
Vai escorregar naturalmente't Zal vanzelf verder glijen
De Maastricht até Gilze-RijenVan Maastricht tot Gilze-Rijen
Bandas de sopro vão tocar de novoBlaaskapellen die gaan weer spelen
Ninguém vai ficar entediadoNiemand zal zich nog vervelen
Lá vem um índio brancoDaar loopt 'n blanke Indiaan
Junto com o Koos e a tia SjaanSamen met Koos en tante Sjaan

refrão:refrain:
Sim, sim, eu sinto issoJa, ja, ik voel 't al
É carnaval de novo't Is weer carnaval
Me siga, por favorLoop mij maar achterna
Atrás do hoempapaAchter de hoempapa
Sim, sim, eu sinto issoJa, ja, ik voel 't al
É carnaval de novo't Is weer carnaval
Tem um hoempapa tocando de aqui até em todo lugarEr speelt 'n hoempapa van hier tot overal

Posso pegar suas pernas emprestadas?Mag ik je benen effe lenen
Estou tão cansado até os dedos dos pésIk ben zo moe tot aan m'n tenen
É uma longa polonaise't Is zo'n lange polonaise
Me dá batata frita com maioneseGeef mij maar friet met majonaise
Onde dançam os camponeses com suas mulheres do haremWaar dansen boeren met haremvrouwen
É uma festa para se aproveitar't Is een feest om van te houwen
É uma época louca e divertida't Is een dolle dwaze tijd
Cheia de alegria e felicidadeVol plezier en vrolijkheid

refrãorefrain

refrãorefrain