Mary Rose

Maria Rosa

Mary Rose

À noite, ela andava pelas ruas's Avonds liep ze door de straten
Os homens queriam conversar com elaMannen wilden met haar praten
Ela era linda, seu nome é Maria RosaZij was mooi, haar naam is Mary Rose
Na cidade onde nasceuIn 't dorpje waar ze is geboren
Ela logo perdeu sua juventudeWas ze snel haar jeugd verloren
Era a grande cidade que ela escolheu't Was de grote stad die zij verkoos
Ela olhava desafiadora para o garotoZe keek uitdagend naar de jongen
Que havia pedido seu amorDie haar liefde had bedongen
Mas ela disse "você não é suficiente pra mim"Maar ze zei "je bent te min voor mij"
Ela escolheu uma vida de aventurasZe koos een avontuurlijk leven
Isso ele, Maria Rosa, não podia darDat kon hij Mary Rose niet geven
E o amor se foi para sempreEn de liefde was voorgoed voorbij

refrão:refrain:
Maria RosaMary Rose
Ela busca felicidade em cada homemZe zoekt geluk bij elke man
Que a pode ter por dinheiroDie haar voor geld zo krijgen kan
Oh, Maria RosaOh, Mary Rose
Maria RosaMary Rose
Ama a diversão e a noiteHoudt van plezier en van de nacht
E o homem que a esperaEn van de man die op haar wacht
Oh, Maria RosaOh, Mary Rose
Maria RosaMary Rose
Às vezes se sente sozinha com todos osVoelt zich soms alleen met al die
Estranhos ao seu redorVreemde mensen om haar heen
Oh, Maria RosaOh, Mary Rose
Maria RosaMary Rose
Em cada bar, ela dança por dinheiroIn elke bar danst zij voor geld
E não é contada pelos homensEn wordt door mannen niet geteld
Oh, Maria RosaOh, Mary Rose

Uma vez ela voltouEenmaal is ze teruggekomen
Onde ainda havia meninos que sonhavam com elaWaar nog jongens van haar dromen
Mas eles disseram "é essa a Maria Rosa?"Maar ze zeiden "is dat nou Mary Rose"
Ninguém queria mais conversar com elaNiemand wou nog met haar praten
Seu carro passava rápido pelas ruasHaar auto reed snel door de straten
Ela viu o garoto que escolheu outraZe zag de jongen die 'n ander koos
Ele a olhava com penaHij kijkt naar haar voor medelijden
Seu carro acelerava cada vez maisHaar auto ging steeds harder rijden
E ela foi de volta para a grande cidadeEn ze ging weer naar de grote stad
Na cidade onde nasceuIn 't dorpje waar ze was geboren
Ela havia perdido um bom amigoHad ze 'n goeie vriend verloren
Que um dia faria tudo por elaDie eens alles voor haar overhad

refrãorefrain

Maria RosaMary Rose
Maria RosaMary Rose
(Oh, Maria Rosa)(Oh Mary Rose)