Mooi Griekenland

Bela Grécia

Mooi Griekenland

Na Grécia as casinhas são brancas e o sol brilha em todas as ruasIn Griekenland daar zijn de huisjes wit en lacht de zon door alle straten
As cadeiras estão do lado de fora e as pessoas conversam entre siDe stoelen staan daar buiten en de mensen zitten daar met elkaar te praten
E mais adiante uma menina dança para os turistas descalçaEn verderop daar danst een meisje voor toeristen op haar blote voeten
Um velho pescador passa, está cansado, mas vai cumprimentarEen oude visser komt voorbij, hij is wel moe, toch zal hij even groeten

refrão:refrain:
Bela GréciaMooi Griekenland
Teu mar azul mima a areia onde costumávamos ficar ao solJouw blauwe zee verwent het zand waar wij vaak lagen in de zon
Bela GréciaMooi Griekenland
Em todas as cores flores enfeitam uma pequena varandaIn alle kleuren hangen bloemen aan een klein balkon
Bela GréciaMooi Griekenland
Teus elegantes barcos de pesca cortam o mar prateadoJouw ranke visserboten snijden door de zilv'ren zee
Bela GréciaMooi Griekenland
Uma melodia suave toca e todo mundo canta juntoEr klinkt heel zacht een melodie en iedereen zingt mee

O sol poente pinta a praça de laranja, onde as pessoas se divertemDe avondzon die kleurt het plein oranje, waar de mensen zich vermaken
Os pássaros descansam exaustos nos quentes telhados de barroDe vogels zitten uitgeblust te rusten op de warme lemen daken
Um garoto e uma garota saem, com certeza não vão se entediarEen jongen en een meisje lopen weg, zij zullen zich wel niet vervelen
O silêncio é quebrado pela orquestra que vai tocar sirtakiDe stilte wordt verbroken door 't orkest want zij gaan de sirtaki spelen

refrãorefrain

refrãorefrain