Smurfenbier

Cerveja dos Smurfs

Smurfenbier

"E agora vem o primeiro verso""En nu komt 't eerste couplet"

Em Smurflândia tem uma cervejariaIn Smurfenland is een brouwerij
Lá eles fazem cerveja de mingau de arrozDaar brouwen ze bier van rijstebrij
Não é doce e não é azeda't Is niet zoet en 't is niet zuur
Tem gosto de cerveja e não é cara't Smaakt naar bier en 't is niet duur
Smurfs estão quase em todo lugarSmurfen zijn haast overal
Então, também no carnavalDus, ook op 't carnaval
E se tem um casamento na cidadeEn is er een bruiloft in de stad
Então eles já tomaram cerveja dos SmurfsDan hebben ze Smurfenbier gehad

refrão:refrain:
Cerveja, cerveja, cerveja dos SmurfsBier, bier, Smurfenbier
Você não fica bêbado, mas se diverteJe wordt niet dronken maar je hebt plezier
Cerveja, cerveja, cerveja dos SmurfsBier, bier, Smurfenbier
Você não fica bêbado, mas se diverteJe wordt niet dronken maar je hebt plezier

"O segundo verso dos Smurfs"" 't Tweede Smurfen, Smurfencouplet"

Se você os encontrar na ruaKom je ze tegen op de straat
Dança junto, mas no ritmoSmurf dan mee, maar wel in de maat
Porque eles são bem musicaisWant ze zijn zeer muzikaal
E fala também a língua dos SmurfsEn spreek dan ook de Smurfentaal
Eles dançam no pé esquerdoZe dansen op 't linkerbeen
O direito não vai a lugar nenhum't Rechter dat smurft nergens heen
Olha onde pisa, porque eles são bem pequenosKijk waar je loopt, want ze zijn maar klein
Senão não seríamos SmurfsAnders zouden wij geen Smurfen zijn

refrãorefrain

"E agora vem o terceiro verso""En nu komt 't derde couplet"

Deixa suas preocupações de ladoZet je zorgen aan de kant
Assim como aqui, em SmurflândiaNet als bij ons, in Smurfenland
Nos divertimos a noite todaWe maken plezier, de hele nacht
Os problemas são para o Dries van AgtDe problemen zijn voor Dries van Agt
Ele resolve tudo junto com o HansDie lost 'ie samen op met Hans
Enquanto isso, fazemos a dança dos SmurfsWij doen ondertussen de Smurfendans
Bem dançado e ainda secoGoed gesmurft en toch niet nat
Se não conseguirmos, já eraKrijgen we 't niet dan hebben we 't gehad

refrãorefrain

refrãorefrain

"Ei, você está de novo dançando errado"He, ben je alweer verkeerd aan 't smurfen
Não, não, não, senhorNo, no, no sir
Sim, mas eu ainda ouçoJa, maar ik hoor 't toch
Sim, senhor"Yes sir"

refrão (5x)refrain (5x)