Sta even stil

Pare um pouco

Sta even stil

A rua onde a gente viveDe straat waarin we leven
É mais do que pedra e madeiraIs meer dan steen en hout
A rua onde a gente moraDe straat waarin we wonen
É feita de genteIs uit mensen opgebouwd
Porque atrás de todas aquelas janelasWant achter al die ramen
Se esconde a felicidade, mas também a dorSchuilt geluk maar ook verdriet
Sozinho e ao mesmo tempo juntoAlleen en toch weer samen
Quando você vêAls je 't ziet

refrão:refrain:
Pare um pouco para pensar nas pessoas da sua ruaSta even stil bij de mensen uit je straat
Pare um pouco onde a vida continuaSta even stil waar 't leven verder gaat
Pare um pouco para o sorriso do número seteSta even stil bij 't geluk van nummer zeven
Pare um pouco para a tristeza do número noveSta even stil bij 't verdriet van nummer negen

Vem, entra um poucoKom, loop eens even binnen
Na casa daquele homem ali na janelaBij die man daar voor 't raam
Ele envelheceu aliHij is daar oud geworden
Mas ninguém sabe seu nomeMaar niemand kent zijn naam
Uma lágrima brilha em seus olhosEen traan blinkt in z'n ogen
Quando alguém fala com eleAls iemand met 'm praat
Ele está ali todos esses anosHij zat daar al die jaren
É um pedaço da rua't Is een stukje van de straat

refrãorefrain

Mesmo que existam muros de pedraAl staan er stenen muren
Ainda assim, você vive ao ladoToch leef je naast elkaar
Vocês todos são vizinhosJe bent allemaal toch buren
Assim vai ano após anoZo gaat 't jaar na jaar
Um cumprimento, um sorrisoEen groet, een kleine glimlach
É disso que se trataDat is waar 't om gaat
Só então a vida apareceDan pas komt er leven
Numa rua de pedraIn zo'n stenen straat

refrão (3x)refrain (3x)