Carnal

Carnal

Carnal

[A pessoa de Austin Osman Spare (1888-1956) é um exemplo esplêndido de][The person of Austin Osman Spare (1888-1956) is a splendid example of]
[genialidade mal compreendida e esquecida. Merecendo a fama de Beardsley, ele agora][misunderstood and forgotten genius. Deserving the fame of Beardsley, he is now]
[é quase desconhecido fora da cena oculta. Treinado em magia cerimonial sob A.][almost unknown outside the occult scene. Trained in ceremonial magic under A.]
[Crowley, ele mais tarde criou seu próprio ZOS KIA CULTUS, que pode ser chamado de "xamanismo][Crowley, he later created his own ZOS KIA CULTUS, which can be called "urban]
[urbano". A famosa sigilização, alguns princípios da Magia do Caos, etc. trazem][shamanism". The famous sigilization, some Chaos Magick principles, etc. bear]
[sua influência. Além de muitas obras de arte impressionantes de pintura, ele deixou][his influence. Besides many breath-taking art pieces of painting he left]
[vários livros onde a paixão de Blake encontra a dureza de Nietzsche.][several books where the passion of Blake meets Nietzsche's harshness.]

Eu provei a febre da Sua existênciaI tasted the fever of Your existence
parece grão frio na minha bocaseems like cold grain to my mouth
fico de lado, me afastoI stand aside, I stay away
transmutando meu sangue de mercúriotransmuting my quicksilver blood

KIA - para que eu possa verKIA - that I may see
ZOS - para que eu possa tocarZOS - that I may touch
são insípidas as palavras que descreveminsipid are the describing words
o eu não precisa de louvor vulgarthe self needs no vulgar praise

Essa adoração não tem súplicasThis worship has no supplications
meu rito é viver e fazermy rite is to live and do
as coisas nuas, puras, de desejo honestothings naked, pure, of honest lust
o vórtice pulsante se alimenta de tudo issothe throbbing vortex feeds on it all

O sono é a melhor das possíveis oraçõesSleep is the best of possible prayers
os olhos alados são abençoados para verthe winged eyes are blessed to see
a decepção pisoteada de cada tormentodowntrodden deception of every torment
hímenes transpassados que minha luxúria adoratranspierced hymens my lust adores

Muitas imagens, mas uma carne cruaMany images yet one raw flesh
passos animais que amo pisaranimal steps I love to tread
um ponto ideal onde o Tempo é Espaçoan ideal point where Time is Space
memória de feridas gigantes, essa jornada deve curarmemory giant sores this journey must heal

Dama do Luto e seus monstrosLady of Mourning and her monsters
deitem as foices, pois aqui vou eulay down the scythes for here I come
alegre e priápico, minha alma de bebêjoyful and priapic my baby soul
um recém-nascido, com dez milhões de anos.a new-born one, ten million years old